★巻頭コラム――カメのつぶやき
当地の最高気温は、現在３２〜３４度程度です。
爽やかな風が吹き抜ける日には、日中でも木陰に居れば涼しく過ごせます。
夕刻、良い頃合に驟雨が降れば、これはまた快適な夜風を楽しむことが出来ます。
日本から、最高気温37度、38度という便りが寄せられる度、どちらが熱帯の国か
良くわからなくなってきますね。
7月の中旬、タイ北部の街、メーホンソンに行ってきました。
今回のメーホンソン行きの目的は、日本帝国陸軍のインパール作戦敗走ルートに
散在する戦没将兵鎮魂の碑を訪ね、焼酎を手向けることでした。
当社顧問の長谷川氏が執筆された紀行文「タイ国内小さな旅 《タイ版・奥の
細道紀行》 第二部・白骨街道編」に触発され突然旅心が疼いたのです。
あとで現地に入ってみて偶然知ったのですが、インパール作戦に従軍した部隊の
多くは、九州に本拠を置き、従ってこの地の戦没者にも九州出身者が多いとのこと。
酒でなく焼酎にしてよかった。
午前中、チェンマイから飛行機でメーホンソンに到着後直ぐに出発。
敗走ルートは、チークの大木が今だ多数残っている緑深い山々を縫うように走る
国道108号線と丁度重なります。この国道をしばらく南下していきます。
シトシトと降る雨のなか、沿道に散在するひとつひとつの慰霊碑に持参した焼酎
を手向けて廻りました。
戦友会が建立したのでしょう。それぞれの慰霊碑は立派なのですが、その建立さ
れている場所はお寺の隅の日の当たらないようなところばかり。
今では、手入れをする人も少ないようで、やはり侘しさは拭えません。
来週の6日は広島の原爆記念日、9日の長崎、そして15日の終戦記念日と、日本で
は先の大きな戦争に想いをいたす日々が続きます。
この機会に、タイの片隅の山河には、今だ故郷に帰れず眠っている英霊達がいる
ことだけでも知って頂きたい。そのように思います。
なんだか湿っぽい話になってすいません。
でも、これから長期滞在をしようと考えてらっしゃるシニアの方々こそ、先の大
戦の微かな記憶をもつ最後の世代と思います。
忙しいパックツアーでは決して訪れることのない地です。
比較的時間の余裕のある長期滞在中、タイの北部に旅行を計画することがあれば、
少しだけ足を延ばして訪問していただきたい土地のひとつです。
*********************************************************************
【目次】
★バーンタオ・ニュース速報� Д▲献△了匐，量管饌羈�催
★バーンタオ・ニュース速報�◆�臨時セミナー「年金20万円で暮らす」を東京都
内で開催！！
★バーンタオ日誌
●「なかなか謙虚な姿勢でスタートするが、、、。」旅行業界ゴルフコンペ参加
●「バンコク週報読者の方とお会いする」
●「知恵は借りろ。借りれない身体は鍛えろ。」
●「出演者が懐かしく面白かった、、、。」橋田さん宅での映画鑑賞会
● バーンタオビレッジ滞在
●その他
★タイ国内小さな旅 《タイ版・奥の細道紀行》 第一部・北の古寺風物詩編
バーンタオ顧問の長谷川氏から、自ら執筆した紀行文をまとめて寄稿して頂きま
した。
今後折をみて、当メルマガ、もしくはホームページで公開していきます。
長期滞在実践者が楽しむ、通常のツアーでは決して訪れないタイのディープな世
界をご紹介します。
************************************************************************
★バーンタオ・ニュース速報� Д▲献△了匐，量管饌羈�催
いよいよ来週6日からカンボジアの国立舞踊学校の子ども達を連れて東京に行き
ます。（バーンタオギャラリー参照ください。）
http://www.hellothai.com/baan-tao/main/gallery/gallery-3.html
東京北区の市民達が実行委員会をつくって行う手作りのイベントです。
東京近郊にお住まいの方はこの機会に是非ご覧になってください。公演概要は以
下の通りです。
8月9日（金）１９時００分 アジアン・ドリームコンサート出演
会場：北とぴあ さくらホール
出演者：
天地総子
岩本公水
北区つかこうへい劇団
佐々木愛
ルシア塩満（アルパ演奏家）
アジアから参加の子供達（中国、韓国、シンガポール、カンボジア）
他
8月10日（土）１６時００分「アジアの子どもの夢舞台」メイン・フェスティバル
会場：北とぴあ さくらホール
出演者：アジアから参加の子供達（中国、韓国、シンガポール、カンボジア）と
地元北区の子供達
※お問い合わせ・チケットお申し込み先：０３−３９１４−９５６５（大会事務
局）
「９日の券は有料（３０００円と２０００円）１０日の券は、無料です。
大会の成功のために、一枚でも多く販売したいので９日を買って頂き、１０日の
チケットも申し込んで頂けると助かります。」実行副委員長談
関連連絡先：
宿泊ホテル：ホテルオギワラ 東京都北区豊島１-２-７
電話０３-５３９０-２５５５
公演会場：北区北とぴあ（さくらホール）０３-５３９０-１１００
*********************************************************************
★バーンタオ・ニュース速報�◆�臨時セミナー「年金20万円で暮らす」を東京都
内で開催！！
今回のイベントが終了し、8月12日に子ども達を成田で見送った後、8月17日まで
東京に滞在します。
この機会に無料セミナーを東京都内で開催し、タイでの暮らしについてのご相談
を受け付けたいと思います。
参加ご希望の方は、E-mail :yatagai@loxinfo.co.thまでご一報ください。
場所、時間は追ってお知らせいたします。
*********************************************************************
★バーンタオ日誌
●「タイ人にだって辛いものは辛い。でもみんな大好き。」 ：7月3日（水）
以前勤めていた会社の女の子達と、東北タイ料理の屋台で昼食。
東北タイの料理の特徴とは何だろう？
�…翰�に油をあまり使わないこと
�▲灰灰淵張潺襯�を使わない事
��主食はもち米
こんなところだろうか？
ソムタム（青パパイヤのサラダ）各種、コームーヤーン（直訳：豚の首の辺りの
肉の炭火焼）、ガイヤーン（鶏の炭火焼）、スープノーマイ（竹の子のおひたし）
ラープ・プラーブック（なまずのそぼろ：もちろん辛い、カオニャオ（もち米）
などなど、７，８種類の料理がテーブルを埋めた。
これをひーひー言いながら食べる。タイ人にだって辛いものは辛い。でもみんな大好き。
ソムタムなどはOLたちがおやつ感覚でも食べられるまさに国民食なのだ。
何と全部で500バーツ！！もちろん小生がおごりました。
●「なかなか謙虚な姿勢でスタートするが、、、。」旅行業界ゴルフコンペ参加：7月6日（土）
今日は毎月恒例業界のゴルフコンペ。場所はいつものLAKE WOOD C.C.
ここ3週間くらいクラブを握っていないので不安。
まあ、高望みせずゆっくり振ることだけ考えようとなかなか謙虚な姿勢でスター
トするが結果はどうだろう？
いつもはちょっとミスをすると大崩れして大たたきするホールがいくつかあるの
だが、今日は何とか耐え忍び、前半もトリプル一個だけ４７でまとめた。
心がけが功を奏したのか？
ドライバーも良く飛んだし、ワンパットも六つくらいあったか？
後半も同様に何とか凌ぎ４７。計９４でハンディも20くらいあるからひょっとし
てひょっとするかとどきどきしたが、ネット65くらいの方がいて全然かすらなかっ
た。シクシク、、、。
●「バンコク週報読者の方とお会いする」：7月8日（月）
夕刻、スクンビットの高級ショッピングセンター、エンポリアムでバンコク週報
先週号をご覧になった読者の方とお会いする。
ご自身の母上の介護がキッカケでタイでのシニア向けビジネス展開に可能性を感じ、
現在検討中との事。
当方の判る範囲で状況をお話する。
外に出ると水溜りが出来ていた。何時の間にか驟雨が降りやんでいたようだ。
●「知恵は借りろ。借りれない身体は鍛えろ。」：7月13日（土）
終日オフィス。
新規パンフの原稿の手直しと、紙面に使うデジカメ映像を選ぶのに手間取る。
クリエイティブな頭が欲しいと思うが、無理そうなので、要領が良くてクリエイ
ティブな頭を持つスタッフが欲しい。
「知恵は借りろ。借りれない身体は鍛えろ。」
小生の座右の銘である。
夕方コンピュータ画面の見過ぎで頭が痛くなり、座右の銘を遵守し泳ぎに行く。
●「出演者が懐かしく面白かった、、、。」橋田さん宅での映画鑑賞会：7月14日（日）
夕刻、月1回恒例のジャーナリスト・橋田さん宅での映画鑑賞会。
今日は参加者が多く全部で9人くらいになった。
映像関係、ライター、カメラマン、翻訳家など様々な人が様々な食べ物ビールを
持ち寄る。
今日は十数年前テレビで放映された武田鉄也演じる坂本竜馬のドラマだった。
ストーリーはともかく、なくなる直前の夏目雅子が出ていたり、吉田拓郎、井上
陽水が出たりで出演者が懐かしく面白かった。
●「再びチェンマイへ、、、。」：7月15日（月）
夕方出張に出ることを決めてから、事務仕事の片付けに追われる。
心配性なので、国内線でも一時間前に空港に着いていないと不安なのに、家を出
たのが出発一時間前。
到着後、お世話になっているSさんのオフィスに行きしばらく雑談。
日本語学校の先生をしている香川県出身のAさんも合流して焼肉の店・北門へ。
チェンマイで焼肉というのも初めてだが、意外とおいしかった。
A先生は香川大学農学部大学院を卒業されている秀才で、チェンマイ滞在はまだ2
年くらいなのにタイ語の読み書きも堪能だ。爪のあかでももらいたい。
●「カエルや虫の声、そして夜半に降り始めた雨が池に弾ける音を聞きながら、、、。」
：7月16日（火）
最高気温31度。最低気温24度。やはり北の街は涼しい。
だが、ハードな1日だった。
今日はミャンマーとの国境の街メーホンソンへ。
チェンマイ出発時から雲が多かったが、空港に着いた途端、細々と降り始めた。
淡々と慰霊碑を訪ねて歩いた。
95キロ南下したクンヤムの町の県立博物館を最後に短い巡礼の旅を終えた。
その後、更に約100キロ南下したメーサリアンの街を経由しチェンマイへ。
メーホンソンからチェンマイまで約350キロ。緑深い山々を縫うように走る国道
108号線は、この間1800以上のカーブがあるそうだ。
途中で生えている木々がチークから松へと変わるなど、山の植生の違いが目に
楽しいがとにかく疲れた。すっかり身体が強張ってしまった。
２０：３０やっとバーンタオビレッジ・チェンマイ（仮称）に到着。
食事もそこそこに出来上がったばかりの池の上のコテージの小部屋の寝床で眠りにつく。
カエルや虫の声、そして夜半に降り始めた雨が池に弾ける音を聞きながら、、、。
●「マンゴーが大きくたわわに実っている。」バーンタオビレッジ滞在：7月17
日（水）
ニワトリと野鳥の声で目覚める。
朝食までの間、敷地内を散歩。
先月来た時よりもマンゴーが大きくたわわに実っている。
コテージのテラスで朝食。
午前中、風の良く通るコテージのラウンジで持参したノートパソコンで仕事。
心なしか、頭の回転がよくなり仕事がはかどるような、、、。気のせいか？
夕刻出発。長期滞在者の集まり「もういい会」会場のレストランへ。
30人位の参加者があった。
向かい合わせに座ったHさんと話込む。
浅草生まれの元ジャズマンでとても話が歯切れ良い。面白い話を沢山聞けた。
●「敬虔な仏教徒にはなれそうもない、、、。」入安居節：7月25日（木）
今日は、仏教の日「カオ・パンサー」。確か漢字だと「入安居節（いりあんごせつ）」
だったかなあ？
元々はインドの季節に合わせたもので、インドではこの時期本格的な雨季に入り、
外出が困難になったため、僧院の庵にこもり修行をした。その開始する日が、何
時の間にか仏教の儀式の一環になったのだそうだ。
午後、日本食レストラン「ＲＪさん」へ。ここの共同経営者の谷川さんに会いに行く。
レストランの傍ら、若い頃から修行した合気道を基盤にし、様々な東洋医学的な
知識を融合した健康法を研究され、現在、谷川健康道場というプログラムを主宰
している。
小生にとっても興味ある分野なので、一度話を聞こうと訪ねたわけだ。
自身が、若い頃心筋梗塞を患った経験から健康法に興味を持ったという。
正味３時間、あっという間に時間が過ぎてしまった。
帰宅後、サラダ山盛り一杯とビールで晩酌。敬虔な仏教徒にはなれそうもない。
●「なんとまあ手際の良い事。歯の治療するならタイの方が、、、。」
Ｎさん歯医者に行く。：7月28日（日）
午前中デスクワークをしていると、現在長期滞在中のNさんから電話。
入れ歯を入れたところの歯茎が痛むとのこと。
さっそく小生も以前通っていたP歯科医院に予約を入れる。ここは日曜日でもやっている。
Nご夫妻をグランドダイアモンドに迎えて、歯科医院へ。
数年振りに訪れたが、改装してかなりキレイに、大規模になっている。
余り待たされずに診察室へ通される。
レントゲンを撮ったところ抜かずに置いた歯根の部分が化膿しているので抜いた方が良いとの事。
早速専門医が手配されものの10分程で終わってしまった。
なんとまあ手際の良い事。
Nさんご夫妻もあまりの技術の高さ、快適さ、迅速さに驚いておられた。
お値段は今日のところは1500バーツだけ。
もちろん海外旅行障害保険は適用されないが、法外に高いわけではない。
一説によると日本でも保険適用外の歯の治療をするならタイの方が安いとのこと。
長期滞在中に日本ではちょっと手の出ない歯の治療をタイでやるというのもひと
つの目的になりうるかも知れない。
■バーンタオの動静や、バンコクでの日常をお伝えする、なんとなく楽しいバー
ンタオ日誌は、ホームページのＢＢＳ欄でもお読み頂けます。
http://www.hellothai.com/baan-tao/
*********************************************************************
★タイ国内小さな旅 《タイ版・奥の細道紀行》 第一部・北の古寺風物詩編
少々前の話です。
昨年の8月２１日〜２５日、タイ北部の旅をしました。今回はその旅行記を書か
させていただきます。 皆様もどうぞ美しい北タイの旅をお楽しみ下さい。
２１日（月）朝 ８：３０、バンナのマンションを出発した私たち夫婦は ７１０ｋｍ先のチェンマイへと向います。 アユタヤ・アントン・シンブリを経てナコンサワ
ンで早めの昼食、国道１号線を北上。 カ一ペンッペ・タ一クあたりは見渡
す限りの美しい田園地帯、この辺から彼方に山並みが見えてきます。
４時過ぎにランパ一ン着。 この町はモン族によって築かれた後、１１世紀
から１３世紀にかけてハリプンチャイ王国、その後ランナ一・タイ王国の支
配を受けた古都。街にはランナ一・タイとビルマの影響が残っています。
この街の最大のお寺はワット・プラケオ・ド一ンタオ。バンコクのワット・プラ
ケオに納められているエメラルド仏を３２年間安置していた由緒ある寺院。
本堂はビルマ風木造、背後に高さ５０ｍの仏塔がそびえる、静かな穏やか
なお寺さんです。しばしの間、この寺の境内で瞑想します。
次に行ったのが古い民家バ一ン・サオナック。 １００年以上の歴史を持つ
典型的北タイ高級住宅、家の中には所有者の集めた骨董品が展示されて
当時の裕福な家庭の様子が伺われます。この家の奥様らしい人が説明し
てくれますが、シリキッド王女様の写真などもあって、タイ中どこへ行っても
王女様の写真を見るので、随分と色々な所へ行ってるもんだと感心します。
ランパ一ンの街をしばらく走った後、今夜の泊りチェンマイへ。チェンマイ着
が ６時頃で、インペリアル・メイ・ピン（ピン川の意味）ホテルにチェックイン。
テレサ・テンが愛用したホテルということで、何回このホテルに泊ったことで
しょうか。 早速、私たちはホテルの近所のナイト・バザ一ルへ繰り出し、喧
騒の中を散策しつつタイ料理の夕食をとります。ホテルに戻って ９時頃から
いやに外がうるさいと思ったら、ホテルの前の広場でムエ・タイ（タイ・ボクシ
ング）の試合をやっている。しばらく窓からそれを眺めて楽しみます。
２２日（火）朝 ８：３０出発、チェンマイの南西にある標高 ２５６５ｍ、タイ最高
峰ドイ・インタノン（インタノン山）国立公園へと向います。入山料一人２００バ
一ツと結構高い。 公園全体を覆う木々の深い緑と、山中を流れるせせらぎ
は涼やかで、頂上では何とアジサイが満開です。 山頂にはワットがあり、二
つの仏塔が建立されて、そこから見る山並みが美しい。
ドイ・インタノンから私たちはランプ一ンへと向います。 ランプ一ンの町は１１
世紀頃に、タイ中央部ロッブリ一周辺からやって来たモン族によって繁栄した
旧王国の都の跡。 １３世紀後半に当時勢力を誇っていたランナ一・タイ王国
に吸収されるまで、モン族文化の中心として栄えました。この町のシンボルは
９００年の歴史をもつワット・プラタ一ト・ハリプンチャイ。ハリプンチャイ王国を
武力で鎮圧したランナ一・タイ王国のメンラ一イ王が１１０８年に建立しました。
その中心となる、まばゆい黄金のチェディ（尖塔）には圧倒されます。
もう一つのお寺はハリプンチャイ国の女王が眠るワット・チャ一ム・ティウイ一。
多様式の方形チェディの表面には、合計 ６０体の仏像が納められています。
チャ一ム・ティウイ一とは、この仏塔を建てたとされるモン族国家ハリプンチャ
イ王国初期の女王の名で、台座には彼女の遺骨が納められているという。
再びチェンマイに戻ったのは午後 ４時頃、チェンマイの新市街から回ります。
奇妙な造形の仏塔で有名ワット・ク一タオ、７基のチェディの壁に彫られた浮き
彫りが素晴らしいワット・チェット・ヨ一ト、５００年の時を経た全国でも最高と
いわれる大きな青銅の仏像があるワット・スアンド一ク。チェンマイは寺町だけ
あってあちこちに有名寺院が散在しています。そして次に旧市街へ行きます。
チャンマイ最古の寺院ワット・チェンマン。 ここには１８００年前に作られたとい
われる水晶の仏像（プラ・セタガニ）と、２５００年前の作といわれる水かけ祭り
のパレ一ドにも登場する大理石の仏像（プラ・スィラ）が超有名。そしてチェンマ
イでは最も格式の高い寺院、ワット・プラシン。 バンコクのエメラルド仏が安置
されていた事もあるワット・チェディ・ルアン、ここには高さ５０ｍもあったという
仏塔チェディ・ルアンがそびえています。 これでチェンマイの有名寺院を ６ヶ所
を周った訳ですが、西日がギラギラと輝いてメチャ暑で疲れた。 夕方 ６時頃ホ
テルへ戻って、夕食はホテルの中で。忍（しのぶ）という日本レストランでシャブ
シャブ食べ放題（１６５バ一ツ／一人）に行くのが、我ながらまったくあさましい。
２３日（水）朝 ９：００ホテル出発。 ３０分ばかり旧市街を取り囲むお堀を周って
チェンマイの朝を満喫しながら、９：３０に国道１０７号線を北上、メ一ホ一ンソ一
ンへと向います。 途中から国道１０９５号線に入り、いよいよ山中のいろは坂を
走ります。チェンマイ〜メ一ホ一ンソ一ン間は約２７０ｋｍ、１０９５号線の中間地
点パイという部落で昼食、何とこんな所にも西洋人がいるではないか。 思わず
「どこから来たのか？」って聞いたらカナダだって。物好きだねと感心してしまう。
昼食後、さらに山中を走って午後 ３時頃、タイ人の多くが憧れるタイの小京都メ
一ホ一ンソ一ン着。早速眺めのよい山の頂きにあるワット・プラタ一ト・ドイ・コン
・ム一に行きます。標高 ４２４ｍのコン・ム一山から東を見ればメ一ホ一ンソ一ン
の市街が、西を見ればミヤンマ一の山々が見渡せる絶好の景色。メ一ホ一ンソ
一ンは山に囲まれた小さな盆地、小さな町と水田が広がっています。山を下りて
ワット・チョ一ン・カムとワット・チョ一ン・クラ一ンという池の側の双子のような
寺院に行きます。 二つの寺が重なり合った屋根には銀色の装飾がほどこされ、
ビルマの影響を感じさせます。静かな空気の中に流れる風鈴の音が鳴り響く様
子はまるでビルマにいるようです。 お堂の中では熱心にお経を唱える人、昼寝
をする人、ここはまるで別世界。 境内を出て寺院の前の小さな池を散策します。
池を隔てて見る二つの寺院は、私が見た限り北タイ最高の美しい眺めです。
二つの寺院を見た後、街の中の小さなバザ一ルへ行きます。山で採れた野菜や
果実がいっぱいあって、それは見ているだけで楽しい。ツア一旅行ではここまで
は連れて来てくれない。やはり個人旅行のよさです。５時過ぎ、街から少し離れた
インペリアル・タラ・メ一ホ一ンソ一ンホテルにチェックイン。森の中にある静かな
リゾ一トホテルで、今回の旅では一番高いホテル。（とは言っても、日本でいえば
カプセル・ホテル並の値段ですが）うるさかったチェンマイと違って今日はよく眠れ
そうです。ホテルへ着いて森の中のプ一ルでひと泳ぎ出来たのが嬉しい。
２４日（木）朝９：３０出発、今日は今回の旅の最大目的地クン・ヤムへ行きます。
クンヤム、日本人はほとんど知らない。タイに住む日本人でも行ったことのある人
はほとんどいないし、多分この地名自体知らないでしょう。 クン・ヤムには一体何
があるのでしょうか。そして ５０数年前にこの地で何があったのでしょうか。
私たちは国道１０８号線を南下します。国境の村クン・ヤムへ向って。
（第一部・完）
************************************************
当地の最高気温は、現在３２〜３４度程度です。
爽やかな風が吹き抜ける日には、日中でも木陰に居れば涼しく過ごせます。
夕刻、良い頃合に驟雨が降れば、これはまた快適な夜風を楽しむことが出来ます。
日本から、最高気温37度、38度という便りが寄せられる度、どちらが熱帯の国か
良くわからなくなってきますね。
7月の中旬、タイ北部の街、メーホンソンに行ってきました。
今回のメーホンソン行きの目的は、日本帝国陸軍のインパール作戦敗走ルートに
散在する戦没将兵鎮魂の碑を訪ね、焼酎を手向けることでした。
当社顧問の長谷川氏が執筆された紀行文「タイ国内小さな旅 《タイ版・奥の
細道紀行》 第二部・白骨街道編」に触発され突然旅心が疼いたのです。
あとで現地に入ってみて偶然知ったのですが、インパール作戦に従軍した部隊の
多くは、九州に本拠を置き、従ってこの地の戦没者にも九州出身者が多いとのこと。
酒でなく焼酎にしてよかった。
午前中、チェンマイから飛行機でメーホンソンに到着後直ぐに出発。
敗走ルートは、チークの大木が今だ多数残っている緑深い山々を縫うように走る
国道108号線と丁度重なります。この国道をしばらく南下していきます。
シトシトと降る雨のなか、沿道に散在するひとつひとつの慰霊碑に持参した焼酎
を手向けて廻りました。
戦友会が建立したのでしょう。それぞれの慰霊碑は立派なのですが、その建立さ
れている場所はお寺の隅の日の当たらないようなところばかり。
今では、手入れをする人も少ないようで、やはり侘しさは拭えません。
来週の6日は広島の原爆記念日、9日の長崎、そして15日の終戦記念日と、日本で
は先の大きな戦争に想いをいたす日々が続きます。
この機会に、タイの片隅の山河には、今だ故郷に帰れず眠っている英霊達がいる
ことだけでも知って頂きたい。そのように思います。
なんだか湿っぽい話になってすいません。
でも、これから長期滞在をしようと考えてらっしゃるシニアの方々こそ、先の大
戦の微かな記憶をもつ最後の世代と思います。
忙しいパックツアーでは決して訪れることのない地です。
比較的時間の余裕のある長期滞在中、タイの北部に旅行を計画することがあれば、
少しだけ足を延ばして訪問していただきたい土地のひとつです。
*********************************************************************
【目次】
★バーンタオ・ニュース速報� Д▲献△了匐，量管饌羈�催
★バーンタオ・ニュース速報�◆�臨時セミナー「年金20万円で暮らす」を東京都
内で開催！！
★バーンタオ日誌
●「なかなか謙虚な姿勢でスタートするが、、、。」旅行業界ゴルフコンペ参加
●「バンコク週報読者の方とお会いする」
●「知恵は借りろ。借りれない身体は鍛えろ。」
●「出演者が懐かしく面白かった、、、。」橋田さん宅での映画鑑賞会
● バーンタオビレッジ滞在
●その他
★タイ国内小さな旅 《タイ版・奥の細道紀行》 第一部・北の古寺風物詩編
バーンタオ顧問の長谷川氏から、自ら執筆した紀行文をまとめて寄稿して頂きま
した。
今後折をみて、当メルマガ、もしくはホームページで公開していきます。
長期滞在実践者が楽しむ、通常のツアーでは決して訪れないタイのディープな世
界をご紹介します。
************************************************************************
★バーンタオ・ニュース速報� Д▲献△了匐，量管饌羈�催
いよいよ来週6日からカンボジアの国立舞踊学校の子ども達を連れて東京に行き
ます。（バーンタオギャラリー参照ください。）
http://www.hellothai.com/baan-tao/main/gallery/gallery-3.html
東京北区の市民達が実行委員会をつくって行う手作りのイベントです。
東京近郊にお住まいの方はこの機会に是非ご覧になってください。公演概要は以
下の通りです。
8月9日（金）１９時００分 アジアン・ドリームコンサート出演
会場：北とぴあ さくらホール
出演者：
天地総子
岩本公水
北区つかこうへい劇団
佐々木愛
ルシア塩満（アルパ演奏家）
アジアから参加の子供達（中国、韓国、シンガポール、カンボジア）
他
8月10日（土）１６時００分「アジアの子どもの夢舞台」メイン・フェスティバル
会場：北とぴあ さくらホール
出演者：アジアから参加の子供達（中国、韓国、シンガポール、カンボジア）と
地元北区の子供達
※お問い合わせ・チケットお申し込み先：０３−３９１４−９５６５（大会事務
局）
「９日の券は有料（３０００円と２０００円）１０日の券は、無料です。
大会の成功のために、一枚でも多く販売したいので９日を買って頂き、１０日の
チケットも申し込んで頂けると助かります。」実行副委員長談
関連連絡先：
宿泊ホテル：ホテルオギワラ 東京都北区豊島１-２-７
電話０３-５３９０-２５５５
公演会場：北区北とぴあ（さくらホール）０３-５３９０-１１００
*********************************************************************
★バーンタオ・ニュース速報�◆�臨時セミナー「年金20万円で暮らす」を東京都
内で開催！！
今回のイベントが終了し、8月12日に子ども達を成田で見送った後、8月17日まで
東京に滞在します。
この機会に無料セミナーを東京都内で開催し、タイでの暮らしについてのご相談
を受け付けたいと思います。
参加ご希望の方は、E-mail :yatagai@loxinfo.co.thまでご一報ください。
場所、時間は追ってお知らせいたします。
*********************************************************************
★バーンタオ日誌
●「タイ人にだって辛いものは辛い。でもみんな大好き。」 ：7月3日（水）
以前勤めていた会社の女の子達と、東北タイ料理の屋台で昼食。
東北タイの料理の特徴とは何だろう？
�…翰�に油をあまり使わないこと
�▲灰灰淵張潺襯�を使わない事
��主食はもち米
こんなところだろうか？
ソムタム（青パパイヤのサラダ）各種、コームーヤーン（直訳：豚の首の辺りの
肉の炭火焼）、ガイヤーン（鶏の炭火焼）、スープノーマイ（竹の子のおひたし）
ラープ・プラーブック（なまずのそぼろ：もちろん辛い、カオニャオ（もち米）
などなど、７，８種類の料理がテーブルを埋めた。
これをひーひー言いながら食べる。タイ人にだって辛いものは辛い。でもみんな大好き。
ソムタムなどはOLたちがおやつ感覚でも食べられるまさに国民食なのだ。
何と全部で500バーツ！！もちろん小生がおごりました。
●「なかなか謙虚な姿勢でスタートするが、、、。」旅行業界ゴルフコンペ参加：7月6日（土）
今日は毎月恒例業界のゴルフコンペ。場所はいつものLAKE WOOD C.C.
ここ3週間くらいクラブを握っていないので不安。
まあ、高望みせずゆっくり振ることだけ考えようとなかなか謙虚な姿勢でスター
トするが結果はどうだろう？
いつもはちょっとミスをすると大崩れして大たたきするホールがいくつかあるの
だが、今日は何とか耐え忍び、前半もトリプル一個だけ４７でまとめた。
心がけが功を奏したのか？
ドライバーも良く飛んだし、ワンパットも六つくらいあったか？
後半も同様に何とか凌ぎ４７。計９４でハンディも20くらいあるからひょっとし
てひょっとするかとどきどきしたが、ネット65くらいの方がいて全然かすらなかっ
た。シクシク、、、。
●「バンコク週報読者の方とお会いする」：7月8日（月）
夕刻、スクンビットの高級ショッピングセンター、エンポリアムでバンコク週報
先週号をご覧になった読者の方とお会いする。
ご自身の母上の介護がキッカケでタイでのシニア向けビジネス展開に可能性を感じ、
現在検討中との事。
当方の判る範囲で状況をお話する。
外に出ると水溜りが出来ていた。何時の間にか驟雨が降りやんでいたようだ。
●「知恵は借りろ。借りれない身体は鍛えろ。」：7月13日（土）
終日オフィス。
新規パンフの原稿の手直しと、紙面に使うデジカメ映像を選ぶのに手間取る。
クリエイティブな頭が欲しいと思うが、無理そうなので、要領が良くてクリエイ
ティブな頭を持つスタッフが欲しい。
「知恵は借りろ。借りれない身体は鍛えろ。」
小生の座右の銘である。
夕方コンピュータ画面の見過ぎで頭が痛くなり、座右の銘を遵守し泳ぎに行く。
●「出演者が懐かしく面白かった、、、。」橋田さん宅での映画鑑賞会：7月14日（日）
夕刻、月1回恒例のジャーナリスト・橋田さん宅での映画鑑賞会。
今日は参加者が多く全部で9人くらいになった。
映像関係、ライター、カメラマン、翻訳家など様々な人が様々な食べ物ビールを
持ち寄る。
今日は十数年前テレビで放映された武田鉄也演じる坂本竜馬のドラマだった。
ストーリーはともかく、なくなる直前の夏目雅子が出ていたり、吉田拓郎、井上
陽水が出たりで出演者が懐かしく面白かった。
●「再びチェンマイへ、、、。」：7月15日（月）
夕方出張に出ることを決めてから、事務仕事の片付けに追われる。
心配性なので、国内線でも一時間前に空港に着いていないと不安なのに、家を出
たのが出発一時間前。
到着後、お世話になっているSさんのオフィスに行きしばらく雑談。
日本語学校の先生をしている香川県出身のAさんも合流して焼肉の店・北門へ。
チェンマイで焼肉というのも初めてだが、意外とおいしかった。
A先生は香川大学農学部大学院を卒業されている秀才で、チェンマイ滞在はまだ2
年くらいなのにタイ語の読み書きも堪能だ。爪のあかでももらいたい。
●「カエルや虫の声、そして夜半に降り始めた雨が池に弾ける音を聞きながら、、、。」
：7月16日（火）
最高気温31度。最低気温24度。やはり北の街は涼しい。
だが、ハードな1日だった。
今日はミャンマーとの国境の街メーホンソンへ。
チェンマイ出発時から雲が多かったが、空港に着いた途端、細々と降り始めた。
淡々と慰霊碑を訪ねて歩いた。
95キロ南下したクンヤムの町の県立博物館を最後に短い巡礼の旅を終えた。
その後、更に約100キロ南下したメーサリアンの街を経由しチェンマイへ。
メーホンソンからチェンマイまで約350キロ。緑深い山々を縫うように走る国道
108号線は、この間1800以上のカーブがあるそうだ。
途中で生えている木々がチークから松へと変わるなど、山の植生の違いが目に
楽しいがとにかく疲れた。すっかり身体が強張ってしまった。
２０：３０やっとバーンタオビレッジ・チェンマイ（仮称）に到着。
食事もそこそこに出来上がったばかりの池の上のコテージの小部屋の寝床で眠りにつく。
カエルや虫の声、そして夜半に降り始めた雨が池に弾ける音を聞きながら、、、。
●「マンゴーが大きくたわわに実っている。」バーンタオビレッジ滞在：7月17
日（水）
ニワトリと野鳥の声で目覚める。
朝食までの間、敷地内を散歩。
先月来た時よりもマンゴーが大きくたわわに実っている。
コテージのテラスで朝食。
午前中、風の良く通るコテージのラウンジで持参したノートパソコンで仕事。
心なしか、頭の回転がよくなり仕事がはかどるような、、、。気のせいか？
夕刻出発。長期滞在者の集まり「もういい会」会場のレストランへ。
30人位の参加者があった。
向かい合わせに座ったHさんと話込む。
浅草生まれの元ジャズマンでとても話が歯切れ良い。面白い話を沢山聞けた。
●「敬虔な仏教徒にはなれそうもない、、、。」入安居節：7月25日（木）
今日は、仏教の日「カオ・パンサー」。確か漢字だと「入安居節（いりあんごせつ）」
だったかなあ？
元々はインドの季節に合わせたもので、インドではこの時期本格的な雨季に入り、
外出が困難になったため、僧院の庵にこもり修行をした。その開始する日が、何
時の間にか仏教の儀式の一環になったのだそうだ。
午後、日本食レストラン「ＲＪさん」へ。ここの共同経営者の谷川さんに会いに行く。
レストランの傍ら、若い頃から修行した合気道を基盤にし、様々な東洋医学的な
知識を融合した健康法を研究され、現在、谷川健康道場というプログラムを主宰
している。
小生にとっても興味ある分野なので、一度話を聞こうと訪ねたわけだ。
自身が、若い頃心筋梗塞を患った経験から健康法に興味を持ったという。
正味３時間、あっという間に時間が過ぎてしまった。
帰宅後、サラダ山盛り一杯とビールで晩酌。敬虔な仏教徒にはなれそうもない。
●「なんとまあ手際の良い事。歯の治療するならタイの方が、、、。」
Ｎさん歯医者に行く。：7月28日（日）
午前中デスクワークをしていると、現在長期滞在中のNさんから電話。
入れ歯を入れたところの歯茎が痛むとのこと。
さっそく小生も以前通っていたP歯科医院に予約を入れる。ここは日曜日でもやっている。
Nご夫妻をグランドダイアモンドに迎えて、歯科医院へ。
数年振りに訪れたが、改装してかなりキレイに、大規模になっている。
余り待たされずに診察室へ通される。
レントゲンを撮ったところ抜かずに置いた歯根の部分が化膿しているので抜いた方が良いとの事。
早速専門医が手配されものの10分程で終わってしまった。
なんとまあ手際の良い事。
Nさんご夫妻もあまりの技術の高さ、快適さ、迅速さに驚いておられた。
お値段は今日のところは1500バーツだけ。
もちろん海外旅行障害保険は適用されないが、法外に高いわけではない。
一説によると日本でも保険適用外の歯の治療をするならタイの方が安いとのこと。
長期滞在中に日本ではちょっと手の出ない歯の治療をタイでやるというのもひと
つの目的になりうるかも知れない。
■バーンタオの動静や、バンコクでの日常をお伝えする、なんとなく楽しいバー
ンタオ日誌は、ホームページのＢＢＳ欄でもお読み頂けます。
http://www.hellothai.com/baan-tao/
*********************************************************************
★タイ国内小さな旅 《タイ版・奥の細道紀行》 第一部・北の古寺風物詩編
少々前の話です。
昨年の8月２１日〜２５日、タイ北部の旅をしました。今回はその旅行記を書か
させていただきます。 皆様もどうぞ美しい北タイの旅をお楽しみ下さい。
２１日（月）朝 ８：３０、バンナのマンションを出発した私たち夫婦は ７１０ｋｍ先のチェンマイへと向います。 アユタヤ・アントン・シンブリを経てナコンサワ
ンで早めの昼食、国道１号線を北上。 カ一ペンッペ・タ一クあたりは見渡
す限りの美しい田園地帯、この辺から彼方に山並みが見えてきます。
４時過ぎにランパ一ン着。 この町はモン族によって築かれた後、１１世紀
から１３世紀にかけてハリプンチャイ王国、その後ランナ一・タイ王国の支
配を受けた古都。街にはランナ一・タイとビルマの影響が残っています。
この街の最大のお寺はワット・プラケオ・ド一ンタオ。バンコクのワット・プラ
ケオに納められているエメラルド仏を３２年間安置していた由緒ある寺院。
本堂はビルマ風木造、背後に高さ５０ｍの仏塔がそびえる、静かな穏やか
なお寺さんです。しばしの間、この寺の境内で瞑想します。
次に行ったのが古い民家バ一ン・サオナック。 １００年以上の歴史を持つ
典型的北タイ高級住宅、家の中には所有者の集めた骨董品が展示されて
当時の裕福な家庭の様子が伺われます。この家の奥様らしい人が説明し
てくれますが、シリキッド王女様の写真などもあって、タイ中どこへ行っても
王女様の写真を見るので、随分と色々な所へ行ってるもんだと感心します。
ランパ一ンの街をしばらく走った後、今夜の泊りチェンマイへ。チェンマイ着
が ６時頃で、インペリアル・メイ・ピン（ピン川の意味）ホテルにチェックイン。
テレサ・テンが愛用したホテルということで、何回このホテルに泊ったことで
しょうか。 早速、私たちはホテルの近所のナイト・バザ一ルへ繰り出し、喧
騒の中を散策しつつタイ料理の夕食をとります。ホテルに戻って ９時頃から
いやに外がうるさいと思ったら、ホテルの前の広場でムエ・タイ（タイ・ボクシ
ング）の試合をやっている。しばらく窓からそれを眺めて楽しみます。
２２日（火）朝 ８：３０出発、チェンマイの南西にある標高 ２５６５ｍ、タイ最高
峰ドイ・インタノン（インタノン山）国立公園へと向います。入山料一人２００バ
一ツと結構高い。 公園全体を覆う木々の深い緑と、山中を流れるせせらぎ
は涼やかで、頂上では何とアジサイが満開です。 山頂にはワットがあり、二
つの仏塔が建立されて、そこから見る山並みが美しい。
ドイ・インタノンから私たちはランプ一ンへと向います。 ランプ一ンの町は１１
世紀頃に、タイ中央部ロッブリ一周辺からやって来たモン族によって繁栄した
旧王国の都の跡。 １３世紀後半に当時勢力を誇っていたランナ一・タイ王国
に吸収されるまで、モン族文化の中心として栄えました。この町のシンボルは
９００年の歴史をもつワット・プラタ一ト・ハリプンチャイ。ハリプンチャイ王国を
武力で鎮圧したランナ一・タイ王国のメンラ一イ王が１１０８年に建立しました。
その中心となる、まばゆい黄金のチェディ（尖塔）には圧倒されます。
もう一つのお寺はハリプンチャイ国の女王が眠るワット・チャ一ム・ティウイ一。
多様式の方形チェディの表面には、合計 ６０体の仏像が納められています。
チャ一ム・ティウイ一とは、この仏塔を建てたとされるモン族国家ハリプンチャ
イ王国初期の女王の名で、台座には彼女の遺骨が納められているという。
再びチェンマイに戻ったのは午後 ４時頃、チェンマイの新市街から回ります。
奇妙な造形の仏塔で有名ワット・ク一タオ、７基のチェディの壁に彫られた浮き
彫りが素晴らしいワット・チェット・ヨ一ト、５００年の時を経た全国でも最高と
いわれる大きな青銅の仏像があるワット・スアンド一ク。チェンマイは寺町だけ
あってあちこちに有名寺院が散在しています。そして次に旧市街へ行きます。
チャンマイ最古の寺院ワット・チェンマン。 ここには１８００年前に作られたとい
われる水晶の仏像（プラ・セタガニ）と、２５００年前の作といわれる水かけ祭り
のパレ一ドにも登場する大理石の仏像（プラ・スィラ）が超有名。そしてチェンマ
イでは最も格式の高い寺院、ワット・プラシン。 バンコクのエメラルド仏が安置
されていた事もあるワット・チェディ・ルアン、ここには高さ５０ｍもあったという
仏塔チェディ・ルアンがそびえています。 これでチェンマイの有名寺院を ６ヶ所
を周った訳ですが、西日がギラギラと輝いてメチャ暑で疲れた。 夕方 ６時頃ホ
テルへ戻って、夕食はホテルの中で。忍（しのぶ）という日本レストランでシャブ
シャブ食べ放題（１６５バ一ツ／一人）に行くのが、我ながらまったくあさましい。
２３日（水）朝 ９：００ホテル出発。 ３０分ばかり旧市街を取り囲むお堀を周って
チェンマイの朝を満喫しながら、９：３０に国道１０７号線を北上、メ一ホ一ンソ一
ンへと向います。 途中から国道１０９５号線に入り、いよいよ山中のいろは坂を
走ります。チェンマイ〜メ一ホ一ンソ一ン間は約２７０ｋｍ、１０９５号線の中間地
点パイという部落で昼食、何とこんな所にも西洋人がいるではないか。 思わず
「どこから来たのか？」って聞いたらカナダだって。物好きだねと感心してしまう。
昼食後、さらに山中を走って午後 ３時頃、タイ人の多くが憧れるタイの小京都メ
一ホ一ンソ一ン着。早速眺めのよい山の頂きにあるワット・プラタ一ト・ドイ・コン
・ム一に行きます。標高 ４２４ｍのコン・ム一山から東を見ればメ一ホ一ンソ一ン
の市街が、西を見ればミヤンマ一の山々が見渡せる絶好の景色。メ一ホ一ンソ
一ンは山に囲まれた小さな盆地、小さな町と水田が広がっています。山を下りて
ワット・チョ一ン・カムとワット・チョ一ン・クラ一ンという池の側の双子のような
寺院に行きます。 二つの寺が重なり合った屋根には銀色の装飾がほどこされ、
ビルマの影響を感じさせます。静かな空気の中に流れる風鈴の音が鳴り響く様
子はまるでビルマにいるようです。 お堂の中では熱心にお経を唱える人、昼寝
をする人、ここはまるで別世界。 境内を出て寺院の前の小さな池を散策します。
池を隔てて見る二つの寺院は、私が見た限り北タイ最高の美しい眺めです。
二つの寺院を見た後、街の中の小さなバザ一ルへ行きます。山で採れた野菜や
果実がいっぱいあって、それは見ているだけで楽しい。ツア一旅行ではここまで
は連れて来てくれない。やはり個人旅行のよさです。５時過ぎ、街から少し離れた
インペリアル・タラ・メ一ホ一ンソ一ンホテルにチェックイン。森の中にある静かな
リゾ一トホテルで、今回の旅では一番高いホテル。（とは言っても、日本でいえば
カプセル・ホテル並の値段ですが）うるさかったチェンマイと違って今日はよく眠れ
そうです。ホテルへ着いて森の中のプ一ルでひと泳ぎ出来たのが嬉しい。
２４日（木）朝９：３０出発、今日は今回の旅の最大目的地クン・ヤムへ行きます。
クンヤム、日本人はほとんど知らない。タイに住む日本人でも行ったことのある人
はほとんどいないし、多分この地名自体知らないでしょう。 クン・ヤムには一体何
があるのでしょうか。そして ５０数年前にこの地で何があったのでしょうか。
私たちは国道１０８号線を南下します。国境の村クン・ヤムへ向って。
（第一部・完）
************************************************
