■■バーンタオニュース速報■■
★新着コラム情報：連載コラム「続・人間へのはるかな旅、第１８回・澪標」
ホームページに好評連載中の、「続・人間へのはるかな旅」。第１８回・澪標が
掲載されました。今回のテーマは会社存亡の危機に直面したある中小企業経営者
のたくましくも清廉な身の処し方。そして著者「バンナの孔明」氏との心のふれ
あいです。
こちらからどうぞ⇒http://www.hellothai.com/baan-tao/
★新着コラム情報
小生の敬愛する年上の友人で文筆家の方から、先日のカンボジア、プノンペンで発生した反タイ運動に関連し、コラムが届きました。ひとりで読むのは勿体ないので、弊社ホームページのＢＢＳ欄で公開します。タイ人理解の一助になるはず。
是非ご一読下さい。こちらからどうぞ⇒http://www.hellothai.com/baan-tao/
***************************************************************************
■■今日のポイント■■
滞在施設選択の基準は？
まず、大きく分けて、バンコクなのか？チェンマイなのか？という、どの都市に
暮らすかということもありますが、バンコクならバンコクの市内中心部なのか、
あるいは空気も比較的キレイな郊外なのかは、それぞれ個人の好みの問題、ある
いはライフスタイルの問題だと思います。
ただ、大まかに住む地域が決まった後の物件の選択基準の優先順位は、以下の通
りだと考えています。
�ー０�
�⇒�便性
�２板�
決して家賃をトップに持っていってはいけない。
利便性とは言うまでも無く、日々の買い物に便利かどうかなどの足回りのことで
す。
一番大切なのは、治安が確実に守られるかどうか。
タイは東南アジアの中でも比較的治安が良い国とされています。ただ、やはり外
国人が安全に暮らせる場所は限られています。それを少々の家賃を理由に外れて
はいけない。
安全を守るために、必要最低限の家賃。我々はあくまで異邦人ですから、異邦人
が異国の地で暮らす、最低のコストと考えなくてはいけないと思います。
■■バーンタオ日誌：カメのあゆみはのろいけど・・・■■
2003年1月３１日（金）
最高気温３４度。
最低気温２３度。
最低湿度３２％（１５：３０頃）
午前中、デスクワーク。
午後、東京からお越しのＹさんご夫妻を賃貸マンション探しにご案内。
条件は家賃日本円で10万円程度、ＢＴＳの駅のそば、間取りは２ＬＤＫ。
なかなか条件に合うところは少ないが、何とか数軒ご案内する。
それぞれの場所でのチェックポイントは主に買い物の便と、洗濯の場所と干す場
所のこと。特に女性にとっては毎日のことなので、いい加減に出来ない。
方位磁石も持参し、日の当たる方向まで確認されている。
一応の見学を終え、富士スーパーにいかれるというので、エンポリアムの前で降
ろして差し上げる。
丁度近くまで来たので、Ｑホテルの副社長にご機嫌伺い並びに近況報告。つい一
昨日まで、まさに今話題のプノンペンに商用でいかれていたとのこと。ホーチミ
ン、香港経由で脱出してきたことを飄々と語る。
ニュースでは臨場感が無いが、やはり外国で治安が乱れた時ほどの、異邦人の心
細さはないと思う。
適当な時間に辞し、隣接する公園でしばし読書。
１９：００ 某ホテルのＫさんのお招きで、他の旅行業関係の方達と夕食。
中国人正月の大晦日なので、案内していただいたホテル内レストランも中国系の
観光客の方で満席。
食後、スコタイホテルのバ―に行き、少し呑む。
２３：３０帰宅。そのまま就寝。
起床：０５：３０
朝食：なし
昼食：タイ式ラーメン（屋台にて）
夕食：シーザースサラダ、巻貝のバター焼、炭火焼サーロインステーキ（某ホテ
ル内グリル）
酒量：ビール１杯、ワイン数杯
講評：ステーキは素敵な味。明日は節制しなくては、、、。
************************************************
■■バーンタオニュース速報！！■■
★観光では決して訪れない場所を体験し、バンコクの新しい魅力を発見しましょう。
――暮らし体験半日プランのご案内。――
バンコクでの暮らしをコンパクトに体験していただくために、観光の合間の半日、
効率的に生活関連の場所を視察していただくコースを設定しました。情報満載の
オリジナル資料プレゼント付き。お時間に余裕のある方のために、ご希望により、
内容豊富な終日コースの設定も致します。
概要はこちらから⇒http://www.hellothai.com/baan-tao/main/packages/package_halfday.html
★「バンコクはまるで夏の軽井沢のよう」？
バーンタオ暮らし体験7日間プランに参加してみませんか？
今、タイは一年で一番過ごし易い季節。長期滞在実践中の日本人の方は「気候は
爽やかで、まるで夏の軽井沢のよう」と称しています。是非この時期のタイを体
験してみませんか?お手軽な半日視察コースもあります。
概要はこちらから⇒http://www.hellothai.com/baan-tao/main/packages/package_7days.html
★「スローライフ宣言」しました。
――ホームページの極く一部改訂のお知らせ――
昨年夏作成のパンフレットには、実は既に掲載してある文言ですが、弊社の活動
コンセプトとして、「スローライフ」というものを据えてみました。
ご存知の通り、スローフードから派生する言葉で、ファーストフード⇒アメリカ
ンスタンダード⇒グローバルスタンダードを良しとする風潮に対するアンチテー
ゼでもあります。
ただ、そんなややこしいこともともかく、文字通り、タイでのんびり人生リセッ
トしませんか？と云う事を表したかっただけです。
ご意見いただければ幸いです。
こちらからどうぞ⇒http://www.hellothai.com/baan-tao/
★2003年春休み「海外ボランティアプログラム」のご紹介
小生の長年の友人で、インドシナツアーのパイオニア、(株)ピース・イン・ツアー
代表・松永さん。彼が、東北タイでの海外ボランティア体験ツアーを企画しました。
小生も少なからずお世話になっている、(社)シャンティ国際ボランティア会(SVA)
のバンコク事務所と、東北タイ、メコン河のほとりの街チェンカンでＳＶＡが運
営する「メコン学生寮」を訪ねます。
ほんの少しだけ、小生も企画のお手伝いをしました。
関心のある方は是非こちらをご覧下さい。
http://www.arukikata.co.jp/gakusei/volunteer/interchange/79aka.html
また、バーンタオ通信ＢＢＳに松永さん執筆のご紹介記事を貼付しておきます。
興味のある方はこちらもご覧になってください。
http://bbs.melma.com/cgi-bin/forum/m00060238/?phase=view&id=391
★ホームページ連載コラム「続・人間へのはるかな旅」再開！！
バンコク郊外、バンナの地で「完全なる自由」を求めて長期滞在を楽しむペンネー
ム「バンナの孔明」さん、58歳。元大手複写機メーカーエリート社員。定年前53
歳の時にバンコクに移り住む。
かつて「人間へのはるかな旅」を50回連載。しばしの休筆後、新たに「続・人間
へのはるかな旅」と題して連載を再開しました。
タイの花鳥風月、シニア世代がタイで長期滞在する心構えなどを自由闊達な筆で
綴ります。
ホームページ最初のページ右下のＢＢＳ欄にて好評連載中。バックナンバーもこ
の欄で読めます。
ご意見・感想の書き込み大歓迎。
こちらからどうぞ⇒http://www.hellothai.com/baan-tao/
★求人のお知らせ
小生の友人の川崎さんが経営するカンボジア専門の旅行会社ブルーミング・ツアー
ズが日本人社員の求人をしております。
カンボジアで働くことに関心のある方は、下記アドレスまでお問い合わせ下さい。
面接はバンコクまたはプノンペン、または大阪で行います。
ブルーミング・ツアーズ 川崎様宛て
estimate@blooming.com.kh
**********************************************************************
■バーンタオとは？
バーンはタイ語で家、タオはカメ。バーン・タオとは、つまり、カメの家を意味
します。
おめでたいことや長寿のシンボルであるのと同時に、ウサギのように駈けつづけ
てきたこれまでの生活をしばし忘れ、のんびりと着実に心豊かに過ごしして頂き
たいという願いを「カメ」に託してこう名付けました。
■バックナンバーはホームページに掲載してあります。こちらからどうぞ。
http://www.hellothai.com/baan-tao/
■現在読者数 ６５３名様 ご愛読ありがとうございます！！
職場の皆様やお友達、ご家族の方々にも是非おすすめ下さい。
長期滞在に興味のある方ばかりでなく、タイに関心のある方にもぜひお読みいた
だきたいメールマガジンです。
**********************************************************************
☆☆バーンタオ・ホームページ☆☆
http://www.hellothai.com/baan-tao/
☆☆ご意見・感想や情報提供はこちらから☆☆
どんなことでもお気軽にどうぞ。
（添付ファイルはご遠慮下さい。）
E-mail :yatagai@loxinfo.co.th
発行責任者 ：谷田貝良成
YATAGAI Yoshinari / Managing Director
Wellness Life Project ( Thailand ) Co.,Ltd.
1092/95 13th Floor North Tower, Central City, Bangna-Trad Km.3, Bangna,
Bangkok 10260 Thailand
Mobile:+66-1-807-3059 Tel & Fax:+66-2-746-6495
◆メールマガジンの退会・解除はこちら↓ by melma！◆
http://www.melma.com/taikai/
★新着コラム情報：連載コラム「続・人間へのはるかな旅、第１８回・澪標」
ホームページに好評連載中の、「続・人間へのはるかな旅」。第１８回・澪標が
掲載されました。今回のテーマは会社存亡の危機に直面したある中小企業経営者
のたくましくも清廉な身の処し方。そして著者「バンナの孔明」氏との心のふれ
あいです。
こちらからどうぞ⇒http://www.hellothai.com/baan-tao/
★新着コラム情報
小生の敬愛する年上の友人で文筆家の方から、先日のカンボジア、プノンペンで発生した反タイ運動に関連し、コラムが届きました。ひとりで読むのは勿体ないので、弊社ホームページのＢＢＳ欄で公開します。タイ人理解の一助になるはず。
是非ご一読下さい。こちらからどうぞ⇒http://www.hellothai.com/baan-tao/
***************************************************************************
■■今日のポイント■■
滞在施設選択の基準は？
まず、大きく分けて、バンコクなのか？チェンマイなのか？という、どの都市に
暮らすかということもありますが、バンコクならバンコクの市内中心部なのか、
あるいは空気も比較的キレイな郊外なのかは、それぞれ個人の好みの問題、ある
いはライフスタイルの問題だと思います。
ただ、大まかに住む地域が決まった後の物件の選択基準の優先順位は、以下の通
りだと考えています。
�ー０�
�⇒�便性
�２板�
決して家賃をトップに持っていってはいけない。
利便性とは言うまでも無く、日々の買い物に便利かどうかなどの足回りのことで
す。
一番大切なのは、治安が確実に守られるかどうか。
タイは東南アジアの中でも比較的治安が良い国とされています。ただ、やはり外
国人が安全に暮らせる場所は限られています。それを少々の家賃を理由に外れて
はいけない。
安全を守るために、必要最低限の家賃。我々はあくまで異邦人ですから、異邦人
が異国の地で暮らす、最低のコストと考えなくてはいけないと思います。
■■バーンタオ日誌：カメのあゆみはのろいけど・・・■■
2003年1月３１日（金）
最高気温３４度。
最低気温２３度。
最低湿度３２％（１５：３０頃）
午前中、デスクワーク。
午後、東京からお越しのＹさんご夫妻を賃貸マンション探しにご案内。
条件は家賃日本円で10万円程度、ＢＴＳの駅のそば、間取りは２ＬＤＫ。
なかなか条件に合うところは少ないが、何とか数軒ご案内する。
それぞれの場所でのチェックポイントは主に買い物の便と、洗濯の場所と干す場
所のこと。特に女性にとっては毎日のことなので、いい加減に出来ない。
方位磁石も持参し、日の当たる方向まで確認されている。
一応の見学を終え、富士スーパーにいかれるというので、エンポリアムの前で降
ろして差し上げる。
丁度近くまで来たので、Ｑホテルの副社長にご機嫌伺い並びに近況報告。つい一
昨日まで、まさに今話題のプノンペンに商用でいかれていたとのこと。ホーチミ
ン、香港経由で脱出してきたことを飄々と語る。
ニュースでは臨場感が無いが、やはり外国で治安が乱れた時ほどの、異邦人の心
細さはないと思う。
適当な時間に辞し、隣接する公園でしばし読書。
１９：００ 某ホテルのＫさんのお招きで、他の旅行業関係の方達と夕食。
中国人正月の大晦日なので、案内していただいたホテル内レストランも中国系の
観光客の方で満席。
食後、スコタイホテルのバ―に行き、少し呑む。
２３：３０帰宅。そのまま就寝。
起床：０５：３０
朝食：なし
昼食：タイ式ラーメン（屋台にて）
夕食：シーザースサラダ、巻貝のバター焼、炭火焼サーロインステーキ（某ホテ
ル内グリル）
酒量：ビール１杯、ワイン数杯
講評：ステーキは素敵な味。明日は節制しなくては、、、。
************************************************
■■バーンタオニュース速報！！■■
★観光では決して訪れない場所を体験し、バンコクの新しい魅力を発見しましょう。
――暮らし体験半日プランのご案内。――
バンコクでの暮らしをコンパクトに体験していただくために、観光の合間の半日、
効率的に生活関連の場所を視察していただくコースを設定しました。情報満載の
オリジナル資料プレゼント付き。お時間に余裕のある方のために、ご希望により、
内容豊富な終日コースの設定も致します。
概要はこちらから⇒http://www.hellothai.com/baan-tao/main/packages/package_halfday.html
★「バンコクはまるで夏の軽井沢のよう」？
バーンタオ暮らし体験7日間プランに参加してみませんか？
今、タイは一年で一番過ごし易い季節。長期滞在実践中の日本人の方は「気候は
爽やかで、まるで夏の軽井沢のよう」と称しています。是非この時期のタイを体
験してみませんか?お手軽な半日視察コースもあります。
概要はこちらから⇒http://www.hellothai.com/baan-tao/main/packages/package_7days.html
★「スローライフ宣言」しました。
――ホームページの極く一部改訂のお知らせ――
昨年夏作成のパンフレットには、実は既に掲載してある文言ですが、弊社の活動
コンセプトとして、「スローライフ」というものを据えてみました。
ご存知の通り、スローフードから派生する言葉で、ファーストフード⇒アメリカ
ンスタンダード⇒グローバルスタンダードを良しとする風潮に対するアンチテー
ゼでもあります。
ただ、そんなややこしいこともともかく、文字通り、タイでのんびり人生リセッ
トしませんか？と云う事を表したかっただけです。
ご意見いただければ幸いです。
こちらからどうぞ⇒http://www.hellothai.com/baan-tao/
★2003年春休み「海外ボランティアプログラム」のご紹介
小生の長年の友人で、インドシナツアーのパイオニア、(株)ピース・イン・ツアー
代表・松永さん。彼が、東北タイでの海外ボランティア体験ツアーを企画しました。
小生も少なからずお世話になっている、(社)シャンティ国際ボランティア会(SVA)
のバンコク事務所と、東北タイ、メコン河のほとりの街チェンカンでＳＶＡが運
営する「メコン学生寮」を訪ねます。
ほんの少しだけ、小生も企画のお手伝いをしました。
関心のある方は是非こちらをご覧下さい。
http://www.arukikata.co.jp/gakusei/volunteer/interchange/79aka.html
また、バーンタオ通信ＢＢＳに松永さん執筆のご紹介記事を貼付しておきます。
興味のある方はこちらもご覧になってください。
http://bbs.melma.com/cgi-bin/forum/m00060238/?phase=view&id=391
★ホームページ連載コラム「続・人間へのはるかな旅」再開！！
バンコク郊外、バンナの地で「完全なる自由」を求めて長期滞在を楽しむペンネー
ム「バンナの孔明」さん、58歳。元大手複写機メーカーエリート社員。定年前53
歳の時にバンコクに移り住む。
かつて「人間へのはるかな旅」を50回連載。しばしの休筆後、新たに「続・人間
へのはるかな旅」と題して連載を再開しました。
タイの花鳥風月、シニア世代がタイで長期滞在する心構えなどを自由闊達な筆で
綴ります。
ホームページ最初のページ右下のＢＢＳ欄にて好評連載中。バックナンバーもこ
の欄で読めます。
ご意見・感想の書き込み大歓迎。
こちらからどうぞ⇒http://www.hellothai.com/baan-tao/
★求人のお知らせ
小生の友人の川崎さんが経営するカンボジア専門の旅行会社ブルーミング・ツアー
ズが日本人社員の求人をしております。
カンボジアで働くことに関心のある方は、下記アドレスまでお問い合わせ下さい。
面接はバンコクまたはプノンペン、または大阪で行います。
ブルーミング・ツアーズ 川崎様宛て
estimate@blooming.com.kh
**********************************************************************
■バーンタオとは？
バーンはタイ語で家、タオはカメ。バーン・タオとは、つまり、カメの家を意味
します。
おめでたいことや長寿のシンボルであるのと同時に、ウサギのように駈けつづけ
てきたこれまでの生活をしばし忘れ、のんびりと着実に心豊かに過ごしして頂き
たいという願いを「カメ」に託してこう名付けました。
■バックナンバーはホームページに掲載してあります。こちらからどうぞ。
http://www.hellothai.com/baan-tao/
■現在読者数 ６５３名様 ご愛読ありがとうございます！！
職場の皆様やお友達、ご家族の方々にも是非おすすめ下さい。
長期滞在に興味のある方ばかりでなく、タイに関心のある方にもぜひお読みいた
だきたいメールマガジンです。
**********************************************************************
☆☆バーンタオ・ホームページ☆☆
http://www.hellothai.com/baan-tao/
☆☆ご意見・感想や情報提供はこちらから☆☆
どんなことでもお気軽にどうぞ。
（添付ファイルはご遠慮下さい。）
E-mail :yatagai@loxinfo.co.th
発行責任者 ：谷田貝良成
YATAGAI Yoshinari / Managing Director
Wellness Life Project ( Thailand ) Co.,Ltd.
1092/95 13th Floor North Tower, Central City, Bangna-Trad Km.3, Bangna,
Bangkok 10260 Thailand
Mobile:+66-1-807-3059 Tel & Fax:+66-2-746-6495
◆メールマガジンの退会・解除はこちら↓ by melma！◆
http://www.melma.com/taikai/
■■バーンタオニュース速報■■
★観光では決して訪れない場所を体験し、バンコクの新しい魅力を発見しましょう。
――暮らし体験半日プランのご案内。――
バンコクでの暮らしをコンパクトに体験していただくために、観光の合間の半日、
効率的に生活関連の場所を視察していただくコースを設定しました。情報満載の
オリジナル資料プレゼント付き。お時間に余裕のある方のために、ご希望により、
内容豊富な終日コースの設定も致します。
概要はこちらから⇒http://www.hellothai.com/baan-tao/main/packages/package_halfday.html
***************************************************************************
■■今日のポイント■■
観光目的でこちらのテンションも高いときに受けるタイの印象と、暮らす視
点で観たタイの印象は違うはず。
観光で訪れたときの印象で、長期滞在の場所として決定するのではなく、やはり、
何度か一ヶ月単位の滞在を繰り返し、「本当にタイで良いのかな？」という検証
を繰り返すことが必要です。
■■バーンタオ日誌：カメのあゆみはのろいけど・・・■■
2003年1月26日（日）
最高気温３４度。
最低気温２３度。
最低湿度３４％（１４：３０頃）
午前中、シンガポール在住の商社マンＯ氏、顧問のＨ氏などと、バンコク郊外の
健康増進関連施設の視察。
終了後、Ｏ氏を空港に送るついでに空港内「日本亭」にて昼食。
午後、オフィスに戻りデスクワーク。
夕刻、あるシニア支援目的のＮＰＯ代表Ｓさんからご紹介いただいたＨご夫妻、
その御友人5名と夕食。
Ｈご夫妻は、数年後、何らかの形でタイに貢献しながら長期に滞在したいという。
ただ、完全に引退する形か、何か収入を得る形での滞在かは未定とのこと。
それで、今回小生の話を聞きたいと相成ったわけだ。
お話をする中で、タイには何度も訪れ、タイ人やタイの国そのものをとても大好
きだということは良く判った。
そこで、少し耳が痛かったも知れないけれど、「数日間観光で訪れることと、数
ヶ月単位で長く暮らすこととは、やはり意味が違うんですよ。」と申し上げた。
やはり、観光でこちらのテンションも高いときに受けるタイの印象と、暮らす視
点で観たタイの印象は違うはず。
また、タイ人の側も仮の訪問者である観光客には大いに寛容過ぎるほど寛容であ
るけれども、長く暮らすものに対してはどうだろう？
恐らく寛容ではあるけれども、恐らく、長く接するなかで文化の違いを基盤とす
る、意見の違いも生じ、それを表に出してくる場合もあるだろう。
その時、タイの人たちのメンタリティーをどのように感じるか？
Ｈさんはあと２〜３年後のタイでの長期滞在の開始を夢見ておられる。
それまでに、何度か生活体験を繰り返し、その中で“志”を少しづつ明らかにし
て、どのようなスタンスでタイと関わっていくか決めてはどうだろう？という
ことで、話を締めくくった。
食後、一軒書類の届け物を済ませ帰宅。
少しデスクワーク。０１：００就寝。
起床：０５：００
朝食：なし
昼食：カツカレー（日本亭にて）
夕食：タイスキ（コカにて）
酒量：ビール数杯
講評：カツカレーは恐らく数年振りに食べた。存在そのものが小生の食のポリシー
から外れた存在なのだ。だが何故か無性に食べたくなり、、、。夕食は二日連続
タイスキ。ここは観光地。ツーリストの人気メニューだから仕方ない。
************************************************
■■バーンタオニュース速報！！■■
★「バンコクはまるで夏の軽井沢のよう」？
バーンタオ暮らし体験7日間プランに参加してみませんか？
今、タイは一年で一番過ごし易い季節。長期滞在実践中の日本人の方は「気候は
爽やかで、まるで夏の軽井沢のよう」と称しています。是非この時期のタイを体
験してみませんか?お手軽な半日視察コースもあります。
概要はこちらから⇒http://www.hellothai.com/baan-tao/main/packages/package_7days.html
★2003年春休み「海外ボランティアプログラム」のご紹介
小生の長年の友人で、インドシナツアーのパイオニア、(株)ピース・イン・ツアー
代表・松永さん。彼が、東北タイでの海外ボランティア体験ツアーを企画しました。
小生も少なからずお世話になっている、(社)シャンティ国際ボランティア会(SVA)
のバンコク事務所と、東北タイ、メコン河のほとりの街チェンカンでＳＶＡが運
営する「メコン学生寮」を訪ねます。
ほんの少しだけ、小生も企画のお手伝いをしました。
関心のある方は是非こちらをご覧下さい。
http://www.arukikata.co.jp/gakusei/volunteer/interchange/79aka.html
また、バーンタオ通信ＢＢＳに松永さん執筆のご紹介記事を貼付しておきます。
興味のある方はこちらもご覧になってください。
http://bbs.melma.com/cgi-bin/forum/m00060238/?phase=view&id=391
★ホームページ連載コラム「続・人間へのはるかな旅」再開！！
バンコク郊外、バンナの地で「完全なる自由」を求めて長期滞在を楽しむペンネー
ム「バンナの孔明」さん、58歳。元大手複写機メーカーエリート社員。定年前53
歳の時にバンコクに移り住む。
かつて「人間へのはるかな旅」を50回連載。しばしの休筆後、新たに「続・人間
へのはるかな旅」と題して連載を再開しました。
タイの花鳥風月、シニア世代がタイで長期滞在する心構えなどを自由闊達な筆で
綴ります。
ホームページ最初のページ右下のＢＢＳ欄にて好評連載中。バックナンバーもこ
の欄で読めます。
ご意見・感想の書き込み大歓迎。
こちらからどうぞ⇒http://www.hellothai.com/baan-tao/
★求人のお知らせ
小生の友人の川崎さんが経営するカンボジア専門の旅行会社ブルーミング・ツアー
ズが日本人社員の求人をしております。
カンボジアで働くことに関心のある方は、下記アドレスまでお問い合わせ下さい。
面接はバンコクまたはプノンペン、または大阪で行います。
ブルーミング・ツアーズ 川崎様宛て
estimate@blooming.com.kh
**********************************************************************
■バーンタオとは？
バーンはタイ語で家、タオはカメ。バーン・タオとは、つまり、カメの家を意味
します。
おめでたいことや長寿のシンボルであるのと同時に、ウサギのように駈けつづけ
てきたこれまでの生活をしばし忘れ、のんびりと着実に心豊かに過ごしして頂き
たいという願いを「カメ」に託してこう名付けました。
■バックナンバーはホームページに掲載してあります。こちらからどうぞ。
http://www.hellothai.com/baan-tao/
■現在読者数 ６５３名様 ご愛読ありがとうございます！！
職場の皆様やお友達、ご家族の方々にも是非おすすめ下さい。
長期滞在に興味のある方ばかりでなく、タイに関心のある方にもぜひお読みいた
だきたいメールマガジンです。
**********************************************************************
☆☆バーンタオ・ホームページ☆☆
http://www.hellothai.com/baan-tao/
☆☆ご意見・感想や情報提供はこちらから☆☆
どんなことでもお気軽にどうぞ。
（添付ファイルはご遠慮下さい。）
E-mail :yatagai@loxinfo.co.th
発行責任者 ：谷田貝良成
YATAGAI Yoshinari / Managing Director
Wellness Life Project ( Thailand ) Co.,Ltd.
1092/95 13th Floor North Tower, Central City, Bangna-Trad Km.3, Bangna,
Bangkok 10260 Thailand
Mobile:+66-1-807-3059 Tel & Fax:+66-2-746-6495
◆メールマガジンの退会・解除はこちら↓ by melma！◆
http://www.melma.com/taikai/
★観光では決して訪れない場所を体験し、バンコクの新しい魅力を発見しましょう。
――暮らし体験半日プランのご案内。――
バンコクでの暮らしをコンパクトに体験していただくために、観光の合間の半日、
効率的に生活関連の場所を視察していただくコースを設定しました。情報満載の
オリジナル資料プレゼント付き。お時間に余裕のある方のために、ご希望により、
内容豊富な終日コースの設定も致します。
概要はこちらから⇒http://www.hellothai.com/baan-tao/main/packages/package_halfday.html
***************************************************************************
■■今日のポイント■■
観光目的でこちらのテンションも高いときに受けるタイの印象と、暮らす視
点で観たタイの印象は違うはず。
観光で訪れたときの印象で、長期滞在の場所として決定するのではなく、やはり、
何度か一ヶ月単位の滞在を繰り返し、「本当にタイで良いのかな？」という検証
を繰り返すことが必要です。
■■バーンタオ日誌：カメのあゆみはのろいけど・・・■■
2003年1月26日（日）
最高気温３４度。
最低気温２３度。
最低湿度３４％（１４：３０頃）
午前中、シンガポール在住の商社マンＯ氏、顧問のＨ氏などと、バンコク郊外の
健康増進関連施設の視察。
終了後、Ｏ氏を空港に送るついでに空港内「日本亭」にて昼食。
午後、オフィスに戻りデスクワーク。
夕刻、あるシニア支援目的のＮＰＯ代表Ｓさんからご紹介いただいたＨご夫妻、
その御友人5名と夕食。
Ｈご夫妻は、数年後、何らかの形でタイに貢献しながら長期に滞在したいという。
ただ、完全に引退する形か、何か収入を得る形での滞在かは未定とのこと。
それで、今回小生の話を聞きたいと相成ったわけだ。
お話をする中で、タイには何度も訪れ、タイ人やタイの国そのものをとても大好
きだということは良く判った。
そこで、少し耳が痛かったも知れないけれど、「数日間観光で訪れることと、数
ヶ月単位で長く暮らすこととは、やはり意味が違うんですよ。」と申し上げた。
やはり、観光でこちらのテンションも高いときに受けるタイの印象と、暮らす視
点で観たタイの印象は違うはず。
また、タイ人の側も仮の訪問者である観光客には大いに寛容過ぎるほど寛容であ
るけれども、長く暮らすものに対してはどうだろう？
恐らく寛容ではあるけれども、恐らく、長く接するなかで文化の違いを基盤とす
る、意見の違いも生じ、それを表に出してくる場合もあるだろう。
その時、タイの人たちのメンタリティーをどのように感じるか？
Ｈさんはあと２〜３年後のタイでの長期滞在の開始を夢見ておられる。
それまでに、何度か生活体験を繰り返し、その中で“志”を少しづつ明らかにし
て、どのようなスタンスでタイと関わっていくか決めてはどうだろう？という
ことで、話を締めくくった。
食後、一軒書類の届け物を済ませ帰宅。
少しデスクワーク。０１：００就寝。
起床：０５：００
朝食：なし
昼食：カツカレー（日本亭にて）
夕食：タイスキ（コカにて）
酒量：ビール数杯
講評：カツカレーは恐らく数年振りに食べた。存在そのものが小生の食のポリシー
から外れた存在なのだ。だが何故か無性に食べたくなり、、、。夕食は二日連続
タイスキ。ここは観光地。ツーリストの人気メニューだから仕方ない。
************************************************
■■バーンタオニュース速報！！■■
★「バンコクはまるで夏の軽井沢のよう」？
バーンタオ暮らし体験7日間プランに参加してみませんか？
今、タイは一年で一番過ごし易い季節。長期滞在実践中の日本人の方は「気候は
爽やかで、まるで夏の軽井沢のよう」と称しています。是非この時期のタイを体
験してみませんか?お手軽な半日視察コースもあります。
概要はこちらから⇒http://www.hellothai.com/baan-tao/main/packages/package_7days.html
★2003年春休み「海外ボランティアプログラム」のご紹介
小生の長年の友人で、インドシナツアーのパイオニア、(株)ピース・イン・ツアー
代表・松永さん。彼が、東北タイでの海外ボランティア体験ツアーを企画しました。
小生も少なからずお世話になっている、(社)シャンティ国際ボランティア会(SVA)
のバンコク事務所と、東北タイ、メコン河のほとりの街チェンカンでＳＶＡが運
営する「メコン学生寮」を訪ねます。
ほんの少しだけ、小生も企画のお手伝いをしました。
関心のある方は是非こちらをご覧下さい。
http://www.arukikata.co.jp/gakusei/volunteer/interchange/79aka.html
また、バーンタオ通信ＢＢＳに松永さん執筆のご紹介記事を貼付しておきます。
興味のある方はこちらもご覧になってください。
http://bbs.melma.com/cgi-bin/forum/m00060238/?phase=view&id=391
★ホームページ連載コラム「続・人間へのはるかな旅」再開！！
バンコク郊外、バンナの地で「完全なる自由」を求めて長期滞在を楽しむペンネー
ム「バンナの孔明」さん、58歳。元大手複写機メーカーエリート社員。定年前53
歳の時にバンコクに移り住む。
かつて「人間へのはるかな旅」を50回連載。しばしの休筆後、新たに「続・人間
へのはるかな旅」と題して連載を再開しました。
タイの花鳥風月、シニア世代がタイで長期滞在する心構えなどを自由闊達な筆で
綴ります。
ホームページ最初のページ右下のＢＢＳ欄にて好評連載中。バックナンバーもこ
の欄で読めます。
ご意見・感想の書き込み大歓迎。
こちらからどうぞ⇒http://www.hellothai.com/baan-tao/
★求人のお知らせ
小生の友人の川崎さんが経営するカンボジア専門の旅行会社ブルーミング・ツアー
ズが日本人社員の求人をしております。
カンボジアで働くことに関心のある方は、下記アドレスまでお問い合わせ下さい。
面接はバンコクまたはプノンペン、または大阪で行います。
ブルーミング・ツアーズ 川崎様宛て
estimate@blooming.com.kh
**********************************************************************
■バーンタオとは？
バーンはタイ語で家、タオはカメ。バーン・タオとは、つまり、カメの家を意味
します。
おめでたいことや長寿のシンボルであるのと同時に、ウサギのように駈けつづけ
てきたこれまでの生活をしばし忘れ、のんびりと着実に心豊かに過ごしして頂き
たいという願いを「カメ」に託してこう名付けました。
■バックナンバーはホームページに掲載してあります。こちらからどうぞ。
http://www.hellothai.com/baan-tao/
■現在読者数 ６５３名様 ご愛読ありがとうございます！！
職場の皆様やお友達、ご家族の方々にも是非おすすめ下さい。
長期滞在に興味のある方ばかりでなく、タイに関心のある方にもぜひお読みいた
だきたいメールマガジンです。
**********************************************************************
☆☆バーンタオ・ホームページ☆☆
http://www.hellothai.com/baan-tao/
☆☆ご意見・感想や情報提供はこちらから☆☆
どんなことでもお気軽にどうぞ。
（添付ファイルはご遠慮下さい。）
E-mail :yatagai@loxinfo.co.th
発行責任者 ：谷田貝良成
YATAGAI Yoshinari / Managing Director
Wellness Life Project ( Thailand ) Co.,Ltd.
1092/95 13th Floor North Tower, Central City, Bangna-Trad Km.3, Bangna,
Bangkok 10260 Thailand
Mobile:+66-1-807-3059 Tel & Fax:+66-2-746-6495
◆メールマガジンの退会・解除はこちら↓ by melma！◆
http://www.melma.com/taikai/
■■バーンタオニュース速報！！■■
★「バンコクはまるで夏の軽井沢のよう」？
バーンタオ暮らし体験7日間プランに参加してみませんか？
今、タイは一年で一番過ごし易い季節。長期滞在実践中の日本人の方は「気候は
爽やかで、まるで夏の軽井沢のよう」と称しています。是非この時期のタイを体
験してみませんか?お手軽な半日視察コースもあります。
概要はこちらから⇒http://www.hellothai.com/baan-tao/main/packages/package_7days.html
***************************************************************************
■■今日のポイント■■
日本食が恋しくて、困ることはありません。
地元資本のスーパーでも、寿司は当たり前として、納豆、おでん種などまで取り揃えています。スカイトレインの主要駅には山崎パンが出店し、大福、ドラ焼まであります。
伊勢の赤福が欲しいといわれると困りますが、、、。
■■バーンタオ日誌：カメのあゆみはのろいけど・・・■■
2003年1月23日（木）
最高気温３４度。
最低気温２４度。
最低湿度３１％（１６：３０頃）
最高気温が高い割には暑く感じない。湿度が少ないので体感温度が低いのだ。
終日オフィス。
福岡在住のＮさんから電話。急遽明後日から来タイするとのこと。
一昨年の体験ツアー参加以来、タイが気に入り、既に二回数ヶ月の滞在をしてい
る。
今回はご主人の体調が思わしくないので、一ヶ月だけの滞在。
早速いつものサービスアパートに予約を入れたが、どうしても中国人正月の間だ
け取れない。
何とかしなくては、、、。
夕刻、近所のスーパーで食材の買出し。
寿司が閉店間際のセールをしていたのでつい買ってしまう。
地場資本のスーパーでも、寿司は当たり前として、納豆、おでん種などまで売っ
ている。タイでの日本食の一般化の勢いは凄い。
特設会場で特産展のような催しがあり、チェンマイ特産の豚の皮をアラレのよう
にカリカリに揚げたものを買う。実は小生の大好物。
青唐辛子味噌に付けて食べると絶品。ビールのつまみには最高。
と云う訳で、呑む口実をみつけ帰宅。
食後、メール処理など。
００：３０就寝。風がとても涼しい。
起床：０５：３０
朝食：なし
昼食：ご飯、明太子、赤かぶら漬け、ワカメ味噌汁（自炊）
夕食：バーンタオサラダ、寿司各種（自炊）
酒量：ビール１本
講評：横着してしまった。
************************************************
■■バーンタオニュース速報！！■■
★2003年春休み「海外ボランティアプログラム」のご紹介
小生の長年の友人で、インドシナツアーのパイオニア、(株)ピース・イン・ツアー
代表・松永さん。彼が、東北タイでの海外ボランティア体験ツアーを企画しました。
小生も少なからずお世話になっている、(社)シャンティ国際ボランティア会(SVA)
のバンコク事務所と、東北タイ、メコン河のほとりの街チェンカンでＳＶＡが運
営する「メコン学生寮」を訪ねます。
ほんの少しだけ、小生も企画のお手伝いをしました。
関心のある方は是非こちらをご覧下さい。
http://www.arukikata.co.jp/gakusei/volunteer/interchange/79aka.html
また、バーンタオ通信ＢＢＳに松永さん執筆のご紹介記事を貼付しておきます。
興味のある方はこちらもご覧になってください。
http://bbs.melma.com/cgi-bin/forum/m00060238/?phase=view&id=391
★ホームページ連載コラム「続・人間へのはるかな旅」再開！！
バンコク郊外、バンナの地で「完全なる自由」を求めて長期滞在を楽しむペンネー
ム「バンナの孔明」さん、58歳。元大手複写機メーカーエリート社員。定年前53
歳の時にバンコクに移り住む。
かつて「人間へのはるかな旅」を50回連載。しばしの休筆後、新たに「続・人間
へのはるかな旅」と題して連載を再開しました。
タイの花鳥風月、シニア世代がタイで長期滞在する心構えなどを自由闊達な筆で
綴ります。
ホームページ最初のページ右下のＢＢＳ欄にて好評連載中。バックナンバーもこ
の欄で読めます。
ご意見・感想の書き込み大歓迎。
こちらからどうぞ⇒http://www.hellothai.com/baan-tao/
★求人のお知らせ
小生の友人の川崎さんが経営するカンボジア専門の旅行会社ブルーミング・ツアー
ズが日本人社員の求人をしております。
カンボジアで働くことに関心のある方は、下記アドレスまでお問い合わせ下さい。
面接はバンコクまたはプノンペン、または大阪で行います。
ブルーミング・ツアーズ 川崎様宛て
estimate@blooming.com.kh
**********************************************************************
■バーンタオとは？
バーンはタイ語で家、タオはカメ。バーン・タオとは、つまり、カメの家を意味
します。
おめでたいことや長寿のシンボルであるのと同時に、ウサギのように駈けつづけ
てきたこれまでの生活をしばし忘れ、のんびりと着実に心豊かに過ごしして頂き
たいという願いを「カメ」に託してこう名付けました。
■バックナンバーはホームページに掲載してあります。こちらからどうぞ。
http://www.hellothai.com/baan-tao/
■現在読者数 ６５３名様 ご愛読ありがとうございます！！
職場の皆様やお友達、ご家族の方々にも是非おすすめ下さい。
長期滞在に興味のある方ばかりでなく、タイに関心のある方にもぜひお読みいた
だきたいメールマガジンです。
**********************************************************************
☆☆バーンタオ・ホームページ☆☆
http://www.hellothai.com/baan-tao/
☆☆ご意見・感想や情報提供はこちらから☆☆
どんなことでもお気軽にどうぞ。
（添付ファイルはご遠慮下さい。）
E-mail :yatagai@loxinfo.co.th
発行責任者 ：谷田貝良成
YATAGAI Yoshinari / Managing Director
Wellness Life Project ( Thailand ) Co.,Ltd.
1092/95 13th Floor North Tower, Central City, Bangna-Trad Km.3, Bangna,
Bangkok 10260 Thailand
Mobile:+66-1-807-3059 Tel & Fax:+66-2-746-6495
◆メールマガジンの退会・解除はこちら↓ by melma！◆
http://www.melma.com/taikai/
★「バンコクはまるで夏の軽井沢のよう」？
バーンタオ暮らし体験7日間プランに参加してみませんか？
今、タイは一年で一番過ごし易い季節。長期滞在実践中の日本人の方は「気候は
爽やかで、まるで夏の軽井沢のよう」と称しています。是非この時期のタイを体
験してみませんか?お手軽な半日視察コースもあります。
概要はこちらから⇒http://www.hellothai.com/baan-tao/main/packages/package_7days.html
***************************************************************************
■■今日のポイント■■
日本食が恋しくて、困ることはありません。
地元資本のスーパーでも、寿司は当たり前として、納豆、おでん種などまで取り揃えています。スカイトレインの主要駅には山崎パンが出店し、大福、ドラ焼まであります。
伊勢の赤福が欲しいといわれると困りますが、、、。
■■バーンタオ日誌：カメのあゆみはのろいけど・・・■■
2003年1月23日（木）
最高気温３４度。
最低気温２４度。
最低湿度３１％（１６：３０頃）
最高気温が高い割には暑く感じない。湿度が少ないので体感温度が低いのだ。
終日オフィス。
福岡在住のＮさんから電話。急遽明後日から来タイするとのこと。
一昨年の体験ツアー参加以来、タイが気に入り、既に二回数ヶ月の滞在をしてい
る。
今回はご主人の体調が思わしくないので、一ヶ月だけの滞在。
早速いつものサービスアパートに予約を入れたが、どうしても中国人正月の間だ
け取れない。
何とかしなくては、、、。
夕刻、近所のスーパーで食材の買出し。
寿司が閉店間際のセールをしていたのでつい買ってしまう。
地場資本のスーパーでも、寿司は当たり前として、納豆、おでん種などまで売っ
ている。タイでの日本食の一般化の勢いは凄い。
特設会場で特産展のような催しがあり、チェンマイ特産の豚の皮をアラレのよう
にカリカリに揚げたものを買う。実は小生の大好物。
青唐辛子味噌に付けて食べると絶品。ビールのつまみには最高。
と云う訳で、呑む口実をみつけ帰宅。
食後、メール処理など。
００：３０就寝。風がとても涼しい。
起床：０５：３０
朝食：なし
昼食：ご飯、明太子、赤かぶら漬け、ワカメ味噌汁（自炊）
夕食：バーンタオサラダ、寿司各種（自炊）
酒量：ビール１本
講評：横着してしまった。
************************************************
■■バーンタオニュース速報！！■■
★2003年春休み「海外ボランティアプログラム」のご紹介
小生の長年の友人で、インドシナツアーのパイオニア、(株)ピース・イン・ツアー
代表・松永さん。彼が、東北タイでの海外ボランティア体験ツアーを企画しました。
小生も少なからずお世話になっている、(社)シャンティ国際ボランティア会(SVA)
のバンコク事務所と、東北タイ、メコン河のほとりの街チェンカンでＳＶＡが運
営する「メコン学生寮」を訪ねます。
ほんの少しだけ、小生も企画のお手伝いをしました。
関心のある方は是非こちらをご覧下さい。
http://www.arukikata.co.jp/gakusei/volunteer/interchange/79aka.html
また、バーンタオ通信ＢＢＳに松永さん執筆のご紹介記事を貼付しておきます。
興味のある方はこちらもご覧になってください。
http://bbs.melma.com/cgi-bin/forum/m00060238/?phase=view&id=391
★ホームページ連載コラム「続・人間へのはるかな旅」再開！！
バンコク郊外、バンナの地で「完全なる自由」を求めて長期滞在を楽しむペンネー
ム「バンナの孔明」さん、58歳。元大手複写機メーカーエリート社員。定年前53
歳の時にバンコクに移り住む。
かつて「人間へのはるかな旅」を50回連載。しばしの休筆後、新たに「続・人間
へのはるかな旅」と題して連載を再開しました。
タイの花鳥風月、シニア世代がタイで長期滞在する心構えなどを自由闊達な筆で
綴ります。
ホームページ最初のページ右下のＢＢＳ欄にて好評連載中。バックナンバーもこ
の欄で読めます。
ご意見・感想の書き込み大歓迎。
こちらからどうぞ⇒http://www.hellothai.com/baan-tao/
★求人のお知らせ
小生の友人の川崎さんが経営するカンボジア専門の旅行会社ブルーミング・ツアー
ズが日本人社員の求人をしております。
カンボジアで働くことに関心のある方は、下記アドレスまでお問い合わせ下さい。
面接はバンコクまたはプノンペン、または大阪で行います。
ブルーミング・ツアーズ 川崎様宛て
estimate@blooming.com.kh
**********************************************************************
■バーンタオとは？
バーンはタイ語で家、タオはカメ。バーン・タオとは、つまり、カメの家を意味
します。
おめでたいことや長寿のシンボルであるのと同時に、ウサギのように駈けつづけ
てきたこれまでの生活をしばし忘れ、のんびりと着実に心豊かに過ごしして頂き
たいという願いを「カメ」に託してこう名付けました。
■バックナンバーはホームページに掲載してあります。こちらからどうぞ。
http://www.hellothai.com/baan-tao/
■現在読者数 ６５３名様 ご愛読ありがとうございます！！
職場の皆様やお友達、ご家族の方々にも是非おすすめ下さい。
長期滞在に興味のある方ばかりでなく、タイに関心のある方にもぜひお読みいた
だきたいメールマガジンです。
**********************************************************************
☆☆バーンタオ・ホームページ☆☆
http://www.hellothai.com/baan-tao/
☆☆ご意見・感想や情報提供はこちらから☆☆
どんなことでもお気軽にどうぞ。
（添付ファイルはご遠慮下さい。）
E-mail :yatagai@loxinfo.co.th
発行責任者 ：谷田貝良成
YATAGAI Yoshinari / Managing Director
Wellness Life Project ( Thailand ) Co.,Ltd.
1092/95 13th Floor North Tower, Central City, Bangna-Trad Km.3, Bangna,
Bangkok 10260 Thailand
Mobile:+66-1-807-3059 Tel & Fax:+66-2-746-6495
◆メールマガジンの退会・解除はこちら↓ by melma！◆
http://www.melma.com/taikai/
バーンタオ日誌：カメのあゆみはのろいけど・・・
2003年1月22日（水）
最高気温３２度。
最低気温２２度。
最低湿度４０％（１４：３０頃）
早朝起床後、メール処理を済ませ京都からお越しのＴさんが宿泊するサービスア
パートへ。一週間の滞在も今日が最後。空港までお見送りする。
いたくお気に入りのようで、来月、今度は一ヶ月の滞在を希望されている。
フライトチェックイン後、再びサービスアパートへ。
今度は、福岡からお越しの長期滞在体験ツアーグループを半日の視察へご案内。
今日は、カルチャーセンターと、ボランティア団体を訪問する。
スラム街にあるボランティア団体訪問は賛否両論あるが、目的は二つある。
ひとつは、リタイアメント後長期滞在中の時間の過ごし方のひとつとしてボラン
ティア活動を提案すること。
二つめは、タイに長く滞在するなら、タイの国の本当の姿を多面的に知っておい
たほうが良いのではないか？という提案。
ボランティア団体が運営する幼稚園を訪ね子供達と交流したり、地域の高齢者の
集会に参加したり様々な体験をして頂く。
参加者個々の感想は聞いていないが、普通のツアーでは決して訪れることの無い
場所で、貴重な体験が出来たのではないだろうか？どうだろう？
視察終了後、「日本亭」で幕の内弁当の昼食。日本と全く変わらない味に皆さん
驚きの声を上げる。
午後、サービスアパートにお送りした後、銀行など所用をすます。
夕刻、昨日と引き続きＯさんと打ち合わせを兼ね夕食。
２３：００帰宅。そのまま就寝。
起床：０４：３０
朝食：なし
昼食：幕の内弁当（日本亭）
夕食：日本食各種（ビストロ築地にて）
酒量：ビール２杯
講評：果物、野菜不足。
************************************************
■■バーンタオニュース速報！！■■
★「バンコクはまるで夏の軽井沢のよう」？
バーンタオ暮らし体験7日間プランに参加してみませんか？
今、タイは一年で一番過ごし易い季節。長期滞在実践中の日本人の方は「気候は
爽やかで、まるで夏の軽井沢のよう」と称しています。是非この時期のタイを体
験してみませんか？
概要はこちらから⇒http://www.hellothai.com/baan-tao/main/packages/package_7days.html
★2003年春休み「海外ボランティアプログラム」のご紹介
小生の長年の友人で、インドシナツアーのパイオニア、(株)ピース・イン・ツアー
代表・松永さん。彼が、東北タイでの海外ボランティア体験ツアーを企画しました。
小生も少なからずお世話になっている、(社)シャンティ国際ボランティア会(SVA)
のバンコク事務所と、東北タイ、メコン河のほとりの街チェンカンでＳＶＡが運
営する「メコン学生寮」を訪ねます。
ほんの少しだけ、小生も企画のお手伝いをしました。
関心のある方は是非こちらをご覧下さい。
http://www.arukikata.co.jp/gakusei/volunteer/interchange/79aka.html
また、バーンタオ通信ＢＢＳに松永さん執筆のご紹介記事を貼付しておきます。
興味のある方はこちらもご覧になってください。
http://bbs.melma.com/cgi-bin/forum/m00060238/?phase=view&id=391
★ホームページ連載コラム「続・人間へのはるかな旅」再開！！
バンコク郊外、バンナの地で「完全なる自由」を求めて長期滞在を楽しむペンネー
ム「バンナの孔明」さん、58歳。元大手複写機メーカーエリート社員。定年前53
歳の時にバンコクに移り住む。
かつて「人間へのはるかな旅」を50回連載。しばしの休筆後、新たに「続・人間
へのはるかな旅」と題して連載を再開しました。
タイの花鳥風月、シニア世代がタイで長期滞在する心構えなどを自由闊達な筆で
綴ります。
ホームページ最初のページ右下のＢＢＳ欄にて好評連載中。バックナンバーもこ
の欄で読めます。
ご意見・感想の書き込み大歓迎。
こちらからどうぞ⇒http://www.hellothai.com/baan-tao/
★求人のお知らせ
小生の友人の川崎さんが経営するカンボジア専門の旅行会社ブルーミング・ツアー
ズが日本人社員の求人をしております。
カンボジアで働くことに関心のある方は、下記アドレスまでお問い合わせ下さい。
面接はバンコクまたはプノンペン、または大阪で行います。
ブルーミング・ツアーズ 川崎様宛て
estimate@blooming.com.kh
**********************************************************************
■バーンタオとは？
バーンはタイ語で家、タオはカメ。バーン・タオとは、つまり、カメの家を意味
します。
おめでたいことや長寿のシンボルであるのと同時に、ウサギのように駈けつづけ
てきたこれまでの生活をしばし忘れ、のんびりと着実に心豊かに過ごしして頂き
たいという願いを「カメ」に託してこう名付けました。
■バックナンバーはホームページに掲載してあります。こちらからどうぞ。
http://www.hellothai.com/baan-tao/
■現在読者数 ６５３名様 ご愛読ありがとうございます！！
職場の皆様やお友達、ご家族の方々にも是非おすすめ下さい。
長期滞在に興味のある方ばかりでなく、タイに関心のある方にもぜひお読みいた
だきたいメールマガジンです。
**********************************************************************
☆☆バーンタオ・ホームページ☆☆
http://www.hellothai.com/baan-tao/
☆☆ご意見・感想や情報提供はこちらから☆☆
どんなことでもお気軽にどうぞ。
（添付ファイルはご遠慮下さい。）
E-mail :yatagai@loxinfo.co.th
発行責任者 ：谷田貝良成
YATAGAI Yoshinari / Managing Director
Wellness Life Project ( Thailand ) Co.,Ltd.
1092/95 13th Floor North Tower, Central City, Bangna-Trad Km.3, Bangna,
Bangkok 10260 Thailand
Mobile:+66-1-807-3059 Tel & Fax:+66-2-746-6495
◆メールマガジンの退会・解除はこちら↓ by melma！◆
http://www.melma.com/taikai/
2003年1月22日（水）
最高気温３２度。
最低気温２２度。
最低湿度４０％（１４：３０頃）
早朝起床後、メール処理を済ませ京都からお越しのＴさんが宿泊するサービスア
パートへ。一週間の滞在も今日が最後。空港までお見送りする。
いたくお気に入りのようで、来月、今度は一ヶ月の滞在を希望されている。
フライトチェックイン後、再びサービスアパートへ。
今度は、福岡からお越しの長期滞在体験ツアーグループを半日の視察へご案内。
今日は、カルチャーセンターと、ボランティア団体を訪問する。
スラム街にあるボランティア団体訪問は賛否両論あるが、目的は二つある。
ひとつは、リタイアメント後長期滞在中の時間の過ごし方のひとつとしてボラン
ティア活動を提案すること。
二つめは、タイに長く滞在するなら、タイの国の本当の姿を多面的に知っておい
たほうが良いのではないか？という提案。
ボランティア団体が運営する幼稚園を訪ね子供達と交流したり、地域の高齢者の
集会に参加したり様々な体験をして頂く。
参加者個々の感想は聞いていないが、普通のツアーでは決して訪れることの無い
場所で、貴重な体験が出来たのではないだろうか？どうだろう？
視察終了後、「日本亭」で幕の内弁当の昼食。日本と全く変わらない味に皆さん
驚きの声を上げる。
午後、サービスアパートにお送りした後、銀行など所用をすます。
夕刻、昨日と引き続きＯさんと打ち合わせを兼ね夕食。
２３：００帰宅。そのまま就寝。
起床：０４：３０
朝食：なし
昼食：幕の内弁当（日本亭）
夕食：日本食各種（ビストロ築地にて）
酒量：ビール２杯
講評：果物、野菜不足。
************************************************
■■バーンタオニュース速報！！■■
★「バンコクはまるで夏の軽井沢のよう」？
バーンタオ暮らし体験7日間プランに参加してみませんか？
今、タイは一年で一番過ごし易い季節。長期滞在実践中の日本人の方は「気候は
爽やかで、まるで夏の軽井沢のよう」と称しています。是非この時期のタイを体
験してみませんか？
概要はこちらから⇒http://www.hellothai.com/baan-tao/main/packages/package_7days.html
★2003年春休み「海外ボランティアプログラム」のご紹介
小生の長年の友人で、インドシナツアーのパイオニア、(株)ピース・イン・ツアー
代表・松永さん。彼が、東北タイでの海外ボランティア体験ツアーを企画しました。
小生も少なからずお世話になっている、(社)シャンティ国際ボランティア会(SVA)
のバンコク事務所と、東北タイ、メコン河のほとりの街チェンカンでＳＶＡが運
営する「メコン学生寮」を訪ねます。
ほんの少しだけ、小生も企画のお手伝いをしました。
関心のある方は是非こちらをご覧下さい。
http://www.arukikata.co.jp/gakusei/volunteer/interchange/79aka.html
また、バーンタオ通信ＢＢＳに松永さん執筆のご紹介記事を貼付しておきます。
興味のある方はこちらもご覧になってください。
http://bbs.melma.com/cgi-bin/forum/m00060238/?phase=view&id=391
★ホームページ連載コラム「続・人間へのはるかな旅」再開！！
バンコク郊外、バンナの地で「完全なる自由」を求めて長期滞在を楽しむペンネー
ム「バンナの孔明」さん、58歳。元大手複写機メーカーエリート社員。定年前53
歳の時にバンコクに移り住む。
かつて「人間へのはるかな旅」を50回連載。しばしの休筆後、新たに「続・人間
へのはるかな旅」と題して連載を再開しました。
タイの花鳥風月、シニア世代がタイで長期滞在する心構えなどを自由闊達な筆で
綴ります。
ホームページ最初のページ右下のＢＢＳ欄にて好評連載中。バックナンバーもこ
の欄で読めます。
ご意見・感想の書き込み大歓迎。
こちらからどうぞ⇒http://www.hellothai.com/baan-tao/
★求人のお知らせ
小生の友人の川崎さんが経営するカンボジア専門の旅行会社ブルーミング・ツアー
ズが日本人社員の求人をしております。
カンボジアで働くことに関心のある方は、下記アドレスまでお問い合わせ下さい。
面接はバンコクまたはプノンペン、または大阪で行います。
ブルーミング・ツアーズ 川崎様宛て
estimate@blooming.com.kh
**********************************************************************
■バーンタオとは？
バーンはタイ語で家、タオはカメ。バーン・タオとは、つまり、カメの家を意味
します。
おめでたいことや長寿のシンボルであるのと同時に、ウサギのように駈けつづけ
てきたこれまでの生活をしばし忘れ、のんびりと着実に心豊かに過ごしして頂き
たいという願いを「カメ」に託してこう名付けました。
■バックナンバーはホームページに掲載してあります。こちらからどうぞ。
http://www.hellothai.com/baan-tao/
■現在読者数 ６５３名様 ご愛読ありがとうございます！！
職場の皆様やお友達、ご家族の方々にも是非おすすめ下さい。
長期滞在に興味のある方ばかりでなく、タイに関心のある方にもぜひお読みいた
だきたいメールマガジンです。
**********************************************************************
☆☆バーンタオ・ホームページ☆☆
http://www.hellothai.com/baan-tao/
☆☆ご意見・感想や情報提供はこちらから☆☆
どんなことでもお気軽にどうぞ。
（添付ファイルはご遠慮下さい。）
E-mail :yatagai@loxinfo.co.th
発行責任者 ：谷田貝良成
YATAGAI Yoshinari / Managing Director
Wellness Life Project ( Thailand ) Co.,Ltd.
1092/95 13th Floor North Tower, Central City, Bangna-Trad Km.3, Bangna,
Bangkok 10260 Thailand
Mobile:+66-1-807-3059 Tel & Fax:+66-2-746-6495
◆メールマガジンの退会・解除はこちら↓ by melma！◆
http://www.melma.com/taikai/
バーンタオ日誌：カメのあゆみはのろいけど・・・
2003年1月21日（火）
最高気温３２度。
最低気温２３度。
最低湿度３６％（１４：３０頃）
今週から、弊社作成パンフレットをスカイトレイン主要駅のスタンドで配布して
いる。
他の日本語情報紙などに混じり、謙虚に肩を並べて多くの人の目に曝されている
様を初めて見たときは、なんだかしてはいけない事をしてしまったような、なに
やら恥ずかしい感じがしたものだ。
だが、旅行者風の方が足を止めて手にとって見ているのを目にして以来、小生も
スカイトレインを利用するときは、足を止めてパンフを手にして読んでいる人の
反応を見たり、誰もいなければしばらく誰か取って行かないものかと、そのスタ
ンドの前を行ったり来たりしている。
別に自分がデザインなどをした訳ではないのに、まるで我が子を運動会で応援す
る親の気持ちになってくるのは不思議なものだ、、、。
午前中、デスクワーク。
夕刻、長期滞在ビジネスに関心があるという商社の方と面談。意見交換など。
20：00 福岡からお越しのＯさんと夕食。
途中、現在滞在中のグループのＩさんから電話。少々体調が悪いとのこと。様子
を伺い病院にお連れするとお勧めしたが、薬を飲んで一晩様子をみるとのこと。
大したこと無ければ良いが、、、。
スコタイホテルのバーにて少し呑む。
００：００帰宅。少しデスクワークしてから０２：００就寝
起床：０５：３０
朝食：ションプー（ローズアップル）、ザボン
昼食：ご飯、しば漬け、バーンタオサラダ、味噌汁（自炊）
夕食：日本食各種（酒の店にて）
酒量：ビール２杯
講評：合格。
************************************************
■■バーンタオニュース速報！！■■
★「バンコクはまるで夏の軽井沢のよう」？
バーンタオ暮らし体験7日間プランに参加してみませんか？
今、タイは一年で一番過ごし易い季節。長期滞在実践中の日本人の方は「気候は
爽やかで、まるで夏の軽井沢のよう」と称しています。是非この時期のタイを体
験してみませんか？
概要はこちらから⇒http://www.hellothai.com/baan-tao/main/packages/package_7days.html
★2003年春休み「海外ボランティアプログラム」のご紹介
小生の長年の友人で、インドシナツアーのパイオニア、(株)ピース・イン・ツアー
代表・松永さん。彼が、東北タイでの海外ボランティア体験ツアーを企画しました。
小生も少なからずお世話になっている、(社)シャンティ国際ボランティア会(SVA)
のバンコク事務所と、東北タイ、メコン河のほとりの街チェンカンでＳＶＡが運
営する「メコン学生寮」を訪ねます。
ほんの少しだけ、小生も企画のお手伝いをしました。
関心のある方は是非こちらをご覧下さい。
http://www.arukikata.co.jp/gakusei/volunteer/interchange/79aka.html
また、バーンタオ通信ＢＢＳに松永さん執筆のご紹介記事を貼付しておきます。
興味のある方はこちらもご覧になってください。
http://bbs.melma.com/cgi-bin/forum/m00060238/?phase=view&id=391
★ホームページ連載コラム「続・人間へのはるかな旅」再開！！
バンコク郊外、バンナの地で「完全なる自由」を求めて長期滞在を楽しむペンネー
ム「バンナの孔明」さん、58歳。元大手複写機メーカーエリート社員。定年前53
歳の時にバンコクに移り住む。
かつて「人間へのはるかな旅」を50回連載。しばしの休筆後、新たに「続・人間
へのはるかな旅」と題して連載を再開しました。
タイの花鳥風月、シニア世代がタイで長期滞在する心構えなどを自由闊達な筆で
綴ります。
ホームページ最初のページ右下のＢＢＳ欄にて好評連載中。バックナンバーもこ
の欄で読めます。
ご意見・感想の書き込み大歓迎。
こちらからどうぞ⇒http://www.hellothai.com/baan-tao/
★求人のお知らせ
小生の友人の川崎さんが経営するカンボジア専門の旅行会社ブルーミング・ツアー
ズが日本人社員の求人をしております。
カンボジアで働くことに関心のある方は、下記アドレスまでお問い合わせ下さい。
面接はバンコクまたはプノンペン、または大阪で行います。
ブルーミング・ツアーズ 川崎様宛て
estimate@blooming.com.kh
**********************************************************************
■バーンタオとは？
バーンはタイ語で家、タオはカメ。バーン・タオとは、つまり、カメの家を意味
します。
おめでたいことや長寿のシンボルであるのと同時に、ウサギのように駈けつづけ
てきたこれまでの生活をしばし忘れ、のんびりと着実に心豊かに過ごしして頂き
たいという願いを「カメ」に託してこう名付けました。
■バックナンバーはホームページに掲載してあります。こちらからどうぞ。
http://www.hellothai.com/baan-tao/
■現在読者数 ６５３名様 ご愛読ありがとうございます！！
職場の皆様やお友達、ご家族の方々にも是非おすすめ下さい。
長期滞在に興味のある方ばかりでなく、タイに関心のある方にもぜひお読みいた
だきたいメールマガジンです。
**********************************************************************
☆☆バーンタオ・ホームページ☆☆
http://www.hellothai.com/baan-tao/
☆☆ご意見・感想や情報提供はこちらから☆☆
どんなことでもお気軽にどうぞ。
（添付ファイルはご遠慮下さい。）
E-mail :yatagai@loxinfo.co.th
発行責任者 ：谷田貝良成
YATAGAI Yoshinari / Managing Director
Wellness Life Project ( Thailand ) Co.,Ltd.
1092/95 13th Floor North Tower, Central City, Bangna-Trad Km.3, Bangna,
Bangkok 10260 Thailand
Mobile:+66-1-807-3059 Tel & Fax:+66-2-746-6495
◆メールマガジンの退会・解除はこちら↓ by melma！◆
http://www.melma.com/taikai/
2003年1月21日（火）
最高気温３２度。
最低気温２３度。
最低湿度３６％（１４：３０頃）
今週から、弊社作成パンフレットをスカイトレイン主要駅のスタンドで配布して
いる。
他の日本語情報紙などに混じり、謙虚に肩を並べて多くの人の目に曝されている
様を初めて見たときは、なんだかしてはいけない事をしてしまったような、なに
やら恥ずかしい感じがしたものだ。
だが、旅行者風の方が足を止めて手にとって見ているのを目にして以来、小生も
スカイトレインを利用するときは、足を止めてパンフを手にして読んでいる人の
反応を見たり、誰もいなければしばらく誰か取って行かないものかと、そのスタ
ンドの前を行ったり来たりしている。
別に自分がデザインなどをした訳ではないのに、まるで我が子を運動会で応援す
る親の気持ちになってくるのは不思議なものだ、、、。
午前中、デスクワーク。
夕刻、長期滞在ビジネスに関心があるという商社の方と面談。意見交換など。
20：00 福岡からお越しのＯさんと夕食。
途中、現在滞在中のグループのＩさんから電話。少々体調が悪いとのこと。様子
を伺い病院にお連れするとお勧めしたが、薬を飲んで一晩様子をみるとのこと。
大したこと無ければ良いが、、、。
スコタイホテルのバーにて少し呑む。
００：００帰宅。少しデスクワークしてから０２：００就寝
起床：０５：３０
朝食：ションプー（ローズアップル）、ザボン
昼食：ご飯、しば漬け、バーンタオサラダ、味噌汁（自炊）
夕食：日本食各種（酒の店にて）
酒量：ビール２杯
講評：合格。
************************************************
■■バーンタオニュース速報！！■■
★「バンコクはまるで夏の軽井沢のよう」？
バーンタオ暮らし体験7日間プランに参加してみませんか？
今、タイは一年で一番過ごし易い季節。長期滞在実践中の日本人の方は「気候は
爽やかで、まるで夏の軽井沢のよう」と称しています。是非この時期のタイを体
験してみませんか？
概要はこちらから⇒http://www.hellothai.com/baan-tao/main/packages/package_7days.html
★2003年春休み「海外ボランティアプログラム」のご紹介
小生の長年の友人で、インドシナツアーのパイオニア、(株)ピース・イン・ツアー
代表・松永さん。彼が、東北タイでの海外ボランティア体験ツアーを企画しました。
小生も少なからずお世話になっている、(社)シャンティ国際ボランティア会(SVA)
のバンコク事務所と、東北タイ、メコン河のほとりの街チェンカンでＳＶＡが運
営する「メコン学生寮」を訪ねます。
ほんの少しだけ、小生も企画のお手伝いをしました。
関心のある方は是非こちらをご覧下さい。
http://www.arukikata.co.jp/gakusei/volunteer/interchange/79aka.html
また、バーンタオ通信ＢＢＳに松永さん執筆のご紹介記事を貼付しておきます。
興味のある方はこちらもご覧になってください。
http://bbs.melma.com/cgi-bin/forum/m00060238/?phase=view&id=391
★ホームページ連載コラム「続・人間へのはるかな旅」再開！！
バンコク郊外、バンナの地で「完全なる自由」を求めて長期滞在を楽しむペンネー
ム「バンナの孔明」さん、58歳。元大手複写機メーカーエリート社員。定年前53
歳の時にバンコクに移り住む。
かつて「人間へのはるかな旅」を50回連載。しばしの休筆後、新たに「続・人間
へのはるかな旅」と題して連載を再開しました。
タイの花鳥風月、シニア世代がタイで長期滞在する心構えなどを自由闊達な筆で
綴ります。
ホームページ最初のページ右下のＢＢＳ欄にて好評連載中。バックナンバーもこ
の欄で読めます。
ご意見・感想の書き込み大歓迎。
こちらからどうぞ⇒http://www.hellothai.com/baan-tao/
★求人のお知らせ
小生の友人の川崎さんが経営するカンボジア専門の旅行会社ブルーミング・ツアー
ズが日本人社員の求人をしております。
カンボジアで働くことに関心のある方は、下記アドレスまでお問い合わせ下さい。
面接はバンコクまたはプノンペン、または大阪で行います。
ブルーミング・ツアーズ 川崎様宛て
estimate@blooming.com.kh
**********************************************************************
■バーンタオとは？
バーンはタイ語で家、タオはカメ。バーン・タオとは、つまり、カメの家を意味
します。
おめでたいことや長寿のシンボルであるのと同時に、ウサギのように駈けつづけ
てきたこれまでの生活をしばし忘れ、のんびりと着実に心豊かに過ごしして頂き
たいという願いを「カメ」に託してこう名付けました。
■バックナンバーはホームページに掲載してあります。こちらからどうぞ。
http://www.hellothai.com/baan-tao/
■現在読者数 ６５３名様 ご愛読ありがとうございます！！
職場の皆様やお友達、ご家族の方々にも是非おすすめ下さい。
長期滞在に興味のある方ばかりでなく、タイに関心のある方にもぜひお読みいた
だきたいメールマガジンです。
**********************************************************************
☆☆バーンタオ・ホームページ☆☆
http://www.hellothai.com/baan-tao/
☆☆ご意見・感想や情報提供はこちらから☆☆
どんなことでもお気軽にどうぞ。
（添付ファイルはご遠慮下さい。）
E-mail :yatagai@loxinfo.co.th
発行責任者 ：谷田貝良成
YATAGAI Yoshinari / Managing Director
Wellness Life Project ( Thailand ) Co.,Ltd.
1092/95 13th Floor North Tower, Central City, Bangna-Trad Km.3, Bangna,
Bangkok 10260 Thailand
Mobile:+66-1-807-3059 Tel & Fax:+66-2-746-6495
◆メールマガジンの退会・解除はこちら↓ by melma！◆
http://www.melma.com/taikai/
